ПОЧТИ СЕ - превод на Румънски

• aproape s
• aproape am
• aproape se
• aproape a
• aproape ai

Примери за използване на Почти се на Български и техните преводи на Румънски

Почти се прибрахме.
Aproape am ajuns acasă.

Джетро почти се удави.
Jethro aproape a făcut-o.

Когато те болеше, почти се отказа!
Ţie ţi-au fost rănite sentimentele şi aproape ai renunţat!

Почти се разплаках, когато изгуби шампионата от the Bricklayer.
Aproape am plans cand a pierdut campionatul la Bricklayer.

Почти се бил измъкнал с$ 86,
Aproape a scăpat cu 86 dolari

Ти ме заплаши с пистолет, отвлече ме и почти се опита да ме изнасилиш.
Mă ţii ostatică cu arma…- Aproape ai încercat să mă violezi.

но вече почти се свърши.
dar acum aproape am scăpat.

Когато ме помолиха да представя кандидатурата си на изборите, почти се отказах.
Când mi-au cerut să-mi înaintez numele pentru alegeri, aproape am spus nu.

Почти се договорихме.
Aproape că am bătut palma.

С Чернобил почти се получи.
Cernobâlul aproape că a funcţionat.

Почти се съвзех.
Aproape că mi-am revenit.

И почти се получи.
Şi aproape că am reuşit.

Почти се издъни.
Aproape că ne-ai deconspirat.

Дано почти се удави.
Sper să fie aproape să se înece.

Почти се бях дипломирала.
Sunt aproape de absolvire.

Почти се съмна, трябва да си ходя.
E aproape dimineaţă. Ar trebui să plec.

Почти се удави!
Aproape te-ai inecat!

Почти се сви.
Anomalia e aproape anihilată.

Почти се измъкнахте.
Aproape aţi ieşit.

Веднъж почти се държахме за ръце,
Aproape ne-am ţinut de mâna odată,