ПОЧУВСТВАЛ - превод на Румънски

• simţit
• simțit
• simtit
• simţi
• simti
• simți
• simte
• simtă
• simţea
• simta

Примери за използване на Почувствал на Български и техните преводи на Румънски

Исках да зная как се е почувствал.
Am vrut să ştiu cum se simte. Ar trebui să-ţi controlezi vederea.

Как би се почувствал, ако аз направя същото?
Cum te-ai simți tu dacă ai face același lucru?

синът отново се почувствал зле.
fiu-său începu să se simtă iarăşi rău.

защото би се почувствал зле.
pentru că s-ar simţi prost.

Не знам, все още не съм го почувствал.
Nu mai stiu, nici n-am simtit-o.

Но се почувствал като мъж под чехъл.
Se simte ca un om în asediu.

И то защото е почувствал, че трябва да го направи.
Au facut asta pentru ca au simtit ca trebuie sa o faca.

Почувствал се виновен и ми се обади.
Se simte vinovat şi mă sună.

Как би се почувствал тогава?
Cum te-ai fi simtit despre asta?

Попитайте го как би се почувствал на мястото на засегнатото дете.
Intreaba-l cum s-a simtit in locul acelui copil.

Почувствал това.
Simt acest lucru.

Почувствал се е в безопасност.
Se simtea în sigurantă. Uite unde l-a dus asta.

Бизнесменът се почувствал оскърбен и заплаши със съд.
Proprietarii se simt discriminaţi şi ameninţă cu procese.

Почувствал се е заплашен от мен.
Se simtea amenintat de mine.

И тогава почувствал необходимост да бърза.
Atunci simţise nevoia de a se grăbi.

Почувствал, че си е намерил мястото!
Simt cumva că și-a găsit locul!

Как би се почувствал?
Cum te simţeai?

И тогава почувствал, че някой стои отзад.
Deodata simte ca e cineva în spate,

Никога не съм почувствал такова щастие през живота си.
Niciodată nu am experimentat acest tip de fericirea în viața mea.

Тогава почувствал, че Бог, го зове.
Atunci a simţit că Dumnezeu îl chema către Sine.