ПРАВИЛНИЯТ - превод на Румънски

corect
честно
добре
точно
нали така
коректно
редно
правилно
справедливо
вярно
точна
potrivit
според
подходящ
съгласно
най-подходящия
съобразно
правилното
точното
сочат
bună
добър
добре
хубав
подходящ
страхотен
чудесен
полезен
мил
правилно
dreptul
право
честно
справедлив
законодателство
праведен
десния
закона
правилно
дясното
изправен
adecvat
подходящ
адекватен
целесъобразно
достатъчен
задоволителен
правилното
съответния
уместно
dreapta
дясната
права
дясното
справедлив
правилния
честен
праведен
изправена
вдясно
отдясно
trebuie
необходимо
по-добре
нужда
бива
нужно
длъжен
трябва
следва
се наложи
очаква
corespunzătoare
подходящ
надлежно
адекватно
правилен
на подходящо
подобаващ
съответния
съответстващ
необходимата
bine
добре
наред
ок
ясно
хубаво
е
ok
чудесно
страхотно
добро
greşit
погрешно
грешка
наред
прав
грешно
лошо
правилно
нередно
сбъркал
сгрешил
cea corectă

Примери за използване на Правилният на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всички имаме нужда от правилният шанс, за да се поправим.
Avem nevoie de o ocazie bună să ne apropiem iar.
Това е правилният ход.
Aşa e bine să fac.
Този подход обаче не е правилният.
Această abordare nu este cea corectă.
Също така щеше да знаеш че това не е правилният камион.
Dar… Şi ai mai fi ştiut şi că ăsta nu e camionul care trebuie.
Това не е правилният ключ.
Aia nu e cheia bună.
сме избрали правилният човек.
mi-am ales bine omul.
Хората винаги питат:"Дали сте намерили правилният кораб?".
Oamenii întreabă tot timpul,"Aţi găsit vasul care trebuie?".
да го пуснем е правилният ход.
tot o mutare bună este.
Кой от двата варианта е правилният?
Care dintre aceste două variante este cea corectă?
Дори и сега се питам дали това беше правилният начин на действие.
Chiar şi acum, mă întreb dacă am procedat bine.
няма да разберат ако го направим по правилният начин.
procedăm asa cum trebuie.
Кой от двата варианта е правилният?
Care dintre cele două variante este cea corectă?
Не избра правилният партньор.
Nu ţi-ai ales bine tovarăşa.
Ще бъде много болезнено, но това е правилният начин.
Va fi foarte dureros… dar e ceea ce trebuie făcut.
Заради щетите по кораба не са могли да уцелят правилният век.
O mulţime de defecţiuni în circuitele astea, e bine că au reuşit secolul.
Това е правилният начин.
Este ceea ce trebuie să facem.
Всеки избор е правилният.
Fiecare alegere este bine.
Ще го направим по правилният начин.
O vom face aşa cum trebuie.
Ако не е правилният ключ, ще ни хванат.
În cazul în care nu este cheia Bine, vom fi prinși.
Това е правилният ход.
Este ceea ce trebuie să facem.
Резултати: 2413, Време: 0.0998

Правилният на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски