ПРЕДАВАШ - превод на Румънски

• trădezi
• predai
• dai
• renunţi
• transmiţi
• predea
• tradezi
• renunti

Примери за използване на Предаваш на Български и техните преводи на Румънски

Предаваш се с кораба на господарите и ние.
Tu predea nava și predă-te.

Пак ни предаваш.
vrei să ne trădezi.

Не, не се предаваш.
Nu, nu se predea.

Измамата ти над Алмейда, че ме предаваш.
Cum l-ai făcut pe Almeida să creadă că mă trădezi.

Защо го предаваш?
De ce îl trădezi?

Сребролюбие, ти и днес Го предаваш.
Iubire de arginţi, tu şi astăzi îl trădezi.

Моли се Уолт да не разбере, че го предаваш.
Mai bine speră că Walt nu va observa că-l trădezi.

Ние те вкарахме в играта, а ти ни предаваш?
Noi te băgăm în joc şi tu ne trădezi?

Това е последният път, когато ме предаваш.
Este ultima oară când mă trădezi.

Предадеш ли изкуството ми, предаваш мен.
Îmi trădezi meşteşugul, mă trădezi pe mine.

Обръщаш му гръб и го предаваш.
Iar tu îi întorci spatele, şi îl trădezi!

А ти я предаваш.
Şi tu o trădezi.

И предаваш мъжа, който обичаш.
Și trădând un om te iubesc.

Предаваш се много бързо.
Te-ai predat foarte repede.

Като ме предаваш?
Trădându-mi încrederea?

Как, как предаваш нещо от един играч на друг?
Cum dăm lucruri de la un jucător la altul?

Предаваш значката докато не те убие.
Dăm insigna mai departe până te ucide.

отново се предаваш.
te-ai trădat din nou.

Няма да мълча, когато… когато… предаваш синът ми!
N-o să tac când… când te văd… trădându-mi fiul!

Предаваш щафетата, а, умнико?
Predai ştafeta, nu-i aşa, Q-Ball?