RENUNTI - превод на Български

• отказване
• се отказваш
• се откажеш
• се предаваш
• се предадеш
• напусна
• напускаш
• спреш
• оставиш
• отказването
• се отказвай
• се отказвате
• се откажете
• се предавате
• напуснеш

Примери за използване на Renunti на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu renunti, Moise?
Защо не се откажеш, Мойсей?

De ce nu renunti la scoala?
Защо просто не спреш да ходиш на училище?

Puteti trăi în continuare daca renunti acum.
Все още може да живееш, ако се предадеш сега.

Parcă te-as recompensa pentru că renunti la facultate.
Възнаграждавам те, защото напусна университета.

Zii ca o sa renunti.
Кажи, че се предаваш.

m-am gândit a renunti echipei de baschet?
бях мислил за отказване на баскетболния отбор?

De ce renunti la echipa de dezbateri?
Защо напускаш клуба за дебати?

Adică, renunti la 7 milioane?
Значи се отказваш от 7 милиона?

Daca renunti acum, va trebui sa reevaluez totul.
Ако се откажеш сега, ще преразгледам отношенията ни.

Asculta… cand renunti la zdranganeala, Si te concentrezi la lege, mai discutam.
Когато оставиш музиката и се концентрираш върху правото, ще говорим.

De ce nu renunti?
Защо не се предадеш.

Îti bagi capul în cochilia ta stupida si renunti.
Затваряш се в глупавата си черупка и се предаваш.

Daca renunti la scoala, trebuie sa te intretii.
Ами, напускаш училище, трябва да се издържаш.

Dacă renunti, mă culc cu nevastă-ta.
Ако се откажеш, пак ще трябва да изчукам жена ти.

Tu renunti la puterea ta cam 24 ore e ok?
Ти се отказваш от силата си за 24 часа, става ли?

Esti bun, dar nu o să afli dacă renunti.
Добър си. Но ако се предадеш, нищо няма да постигнеш.

Pentru ca nu am trecut prin asta ca tu sa renunti.
Защото не минах през всичко това, за да ме оставиш.

Nu renunti.
Не се предаваш.

În primele zile și ore ale renunti ar trebui să ocupe complet ziua util.
В първите дни и часове на отказването трябва напълно заемат деня си полезен.

Renunti la slujba ta de vis?
Напускаш мечтаната ти работа?