СЕ ПРЕДАВАШ - превод на Румънски

• renunţi
• te predai
• renunti
• te dai bătut
• cedezi
• capitularea
• renunți
• te dai bătută

Примери за използване на Се предаваш на Български и техните преводи на Румънски

Затваряш се в глупавата си черупка и се предаваш.
Îti bagi capul în cochilia ta stupida si renunti.

Никога не се предаваш, нали?
Niciodată nu te dai bătută, nu?

Ти буквално никога не се предаваш, нали?
Practic, nu renunţi niciodată, aşa-i?

Не се предаваш.
Nu renunti.

Не се предаваш лесно,!
Nu renunţi uşor!

Никога не се предаваш, нали?
Nu renunţi niciodată, nu?

Кажи, че се предаваш, и те пускам да си вървиш.
Spune-mi că renunţi. Te las să pleci. Te duci acasă.

Не се предаваш, нали?
Nu renunţi, nu-i aşa?

Никога не се предаваш, нали?
Nu renunţi niciodată, nu?- Nu?

Което значи, че се предаваш.
Ceea ce înseamnă că renunţi.

Тя те обича, а ти се предаваш.
Ea te iubeşte şi tu renunţi.

Не се предаваш.
Nu renunţi.

А и не се предаваш.
Şi uite că nu renunţi.

Няма да слушам как се предаваш.
N-o să te ascult cum renunţi.

Когато го казваш, се предаваш.
Când spui asta, renunţi.

Но не се предаваш.
Dar nu te da bătut.

Страдаш или се предаваш.
Suferă sau predă-te.

Никога не се предаваш, отче.
Niciodată nu te dai bătut, părinte.

Никога не се предаваш.
Nu te dai bătut.

Ти от кога се предаваш?
De când renunți?