ПРЕДЕЛА - превод на Румънски

• limita
• hotarul
• predela
• limitele
• limită

Примери за използване на Предела на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме на предела на глобална трансформация.
Suntem în pragul unei transformări globale.

Видях предела на всяко съвършенство, но Твоята заповед е безмерно широка.
Am văzut sfârşitul oricărei perfecţiuni; porunca Ta este foarte întinsă.

Предела на облагите е дошъл.
Marja profitului este enormă.

Г-жа Маклъски достигна предела на възможностите си.
Dna McCluskey a ajuns la capătul puterilor.

Какво се намира отвъд предела?
Ce se află dincolo de margine?

Е, тя била на предела си.
Ea era la capătul puterilor.

представляват предела на съвременната астрономия.
Într-un sens, frontiera astronomiei moderne.

по сто каруци дневно идват от Предела.
sosesc zilnic 100 de căruţe din Reach.

Ами в Предела не става много студено.
Nu era prea frig în Reach.

Последното, което чух за теб е, че си се отправил към Предела.
Ultima dată am auzit că te îndreptai către Margine.

ДРАКОНИ Надпревара до предела.
Dragoni cursa către margine.

вече съм на предела си.
am ajuns la capătul puterilor.

Казват, че най-много хора умират на предела между деня и нощта.
Se zice că mulţi oameni mor la îngânarea dintre zi şi noapte.

Нещо отвъд предела.
Ceva peste limite.

Бони и Енцо бяха на предела да бъдат щастливи, и Деймън.
Bonnie si Enzo au fost pe punctul de a fi fericiţi Damon.

Д-р Франклин отпътува с Ж'Кар да прави изследвания отвъд Предела.
Dr. Franklin a plecat cu G' Kar să exploreze dincolo de Margine.

Достигнали са предела на възможностите си.
Ei au ajuns la capătul puterilor lor.

зовящ ни отвъд предела.
mai presus de toate.

Железните острови и Предела.
Insulele de Fier şi Reach.

Човешкият мозък достигнал предела в развитието си.
Creierul uman a ajuns la capătul dezvoltării sale.