ПРЕДЛОЖИЛА - превод на Румънски

• oferit
• propus
• sugerat
• cerut
• sugera
• oferi

Примери за използване на Предложила на Български и техните преводи на Румънски

Иначе бих ти предложила чай.
Altfel ți-aș oferi un ceai.

Бих ти предложила закуска, но не заслужаваш.
Te-aş fi servit cu micul dejun, dar se pare că n-ai pregătit nimic.

Бих ти предложила пари, ако ми дадеш достъп до Клои.
Sunt dispusă să-ţi dau bani pentru a avea acces la Chloe.

Никога не си ми предложила.
N-ai oferit-o niciodată.

Бих предложила Томас Шефър.
Aş vrea să-l aduc pe Thomas Schaeffer.

Уейд ми каза, че му предложила 150 долара да я върне тук.
Wade mi-a zis că i-a oferit 150 de dolari s-o aducă aici.

Предложила ти е да станеш старша?
Ţi-a oferit să fii supraveghetoare?

Практически всичко, което споменахте, Комисията вече го е предложила.
Comisia a propus practic tot ceea ce ați spus.

Не бих предложила, ако щеше да отнемаш.
Nu m-aş fi oferit dacă ar fi fost vorba de a profita.

Предложила ти е да излезете?
Te-a invitat în oraş?

Вирджиния още не ми е предложила, но, по дяволите, да!
Virginia nu m-a întrebat încă, dar la naiba, da!

Никога не би предложила отново $250 000.
Nu ar fi oferit din nou 250.000$.

Предложила му да напише книга, но се отказала.
Ea a propus o carte, dar a retras-o.

Д-р Фостър е предложила Лекс за електрошокова терапия.
Dr. Foster l-a recomandat pe Lex pentru terapie radicală cu electroşocuri.

Като дар, предложила на принца една роза.
În schimb, îi oferi prinţului un trandafir.

Да. И бих ти предложила да запазиш мълчание.
Și v-aș sugera să rămână tăcut.

Бих предложила и на теб, Шейн, но това е за момичета.
Ţi-aş da şi ţie, Shane, dar snapsul de piersici e pentru fete.

Какво би ми предложила?
Tu ce sfat mi-ai da?

Змия отишла при жената и й предложила ябълка от дървото.
Un şarpe a vizitat-o pe femeie şi i-a oferit un măr din pom.

Щях да кажа не, ако ми беше предложила.
Te-as fi refuzat daca m-ai fi invitat.