ПРЕДОСТАВЯ ВСИЧКИ - превод на Румънски

• oferă toate
• furnizează toate
• ofera toate

Примери за използване на Предоставя всички на Български и техните преводи на Румънски

Животинският белтък предоставя всички аминокиселини, от които се нуждаем за растеж,
Proteinele animale ne furnizează toţi aminoacizii necesari,

Формулярът за поръчка, който попълвате при касата, ни предоставя всички подробности, които се нуждаем, за да изпълним вашата заявка.
Formularul de comandă pe care îl completați la finalizare ne oferă toate detaliile necesare pentru a îndeplini solicitarea dvs.

По време на проверката представителят предоставя всички необходими документи, за да докаже съответствието Ви и да отговори на въпросите на властите.
În cazul unui control, reprezentantul prezintă toate documentele necesare pentru a dovedi conformitatea și a răspunde întrebărilor autorităților.

европейска политическа фондация предоставя всички необходими документи или информация за осъществяване на тези задачи.
fundația politică europeană în cauză furnizează orice document sau informație necesară pentru îndeplinirea acestei sarcini.

Това е една триетажна сграда, която предоставя всички съвременни удобства, необходими за едно приятно изкарване на лятната ваканция.
este o cladire cu trei etaje şi vă oferă tot confortul modern pentru o şedere plăcută.

Тя предоставя всички инструменти, които ви трябва, за да диагностицирате проблеми в мрежата
Acesta oferă toate instrumentele de care aveți nevoie pentru a ajuta la diagnosticarea problemelor de rețea

Заявителят предоставя всички необходими данни, използвани за определяне на маржа за мобилни услуги и на общите действителни
(3) Solicitantul furnizează toate datele necesare utilizate pentru a determina marja aferentă serviciilor de telefonie mobilă

Проектът на регламент на Комисията, който обсъждаме днес, не предоставя всички необходими гаранции,
Proiectul de regulament al Comisiei pe care îl discutăm astăzi nu oferă toate garanțiile necesare,

Спонсорирани връзки: PDF Studio е лесен за използване PDF редактор, който предоставя всички PDF функции, необходими за част от цената на Adobe Acrobat
Linkuri sponsorizate: PDF Studio este un editor PDF ușor de utilizat, care oferă toate caracteristicile PDF necesare la o fracțiune din costul Adobe Acrobat

Нашата компания предоставя всички видове надървени кутии за шоколадса екологично чисти,
Firma noastra furnizează toate tipurile decutii de lemn de ciocolatasunt ecologice,

управление на здравето(B. A.) ви предоставя всички умения и способности за успешно се утвърди като специалист за профилактика
managementul sănătății(B. A.) vă oferă toate aptitudinile și abilitățile de a se stabili cu succes ca un specialist pentru prevenirea

Докато Wayland предоставя всички необходими компоненти за правилното функциониране на дисплейния сървър,
În timp ce Wayland furnizează toate componentele necesare pentru funcționarea corectă a serverului de afișare,

Нашият инструмент за проверка на SSL предоставя всички необходими данни за сертификата,
Instrumentul nostru de verificare SSL oferă toate detaliile necesare ale certificatului,

е член на група в своята държава-членка по произход, и предоставя всички необходими данни за тази група.
este membru al unei grupări în statul membru de origine şi furnizează toate informaţiile utile despre acea grupare.

Като има предвид, че центърът за управление(сървър)"Анимо" на дружество Eurokom отговаря на всички технически спецификации, посочени в приложението към Решение 91/638/ЕИО и предоставя всички необходими гаранции за правилния начин на функциониране на мрежата"Анимо" от 1 юли 1992 година;
Întrucât centrul de gestiune al companiei Eurokom corespunde tuturor specificaţiilor tehnice prevăzute în anexa Deciziei 91/638/CEE şi oferă toate garanţiile necesare unei bune funcţionări a reţelei Animo începând din 1 iulie 1992;

е член на група в своята държава-членка по произход, и предоставя всички необходими данни за тази група.
este membru al unui grup în statul membru de origine și furnizează toate informațiile utile despre acel grup.

Ние също така предоставя всички видове CMM стилус,
De asemenea, oferim toate tipurile de CMM stylus,

експедитивно в рамките на цялото административно производство, като ѝ предоставя всички доказателства във връзка с предполагаемото нарушение, които постъпят в негово притежание
cu rapiditate în cursul întregii proceduri administrative și să îi furnizeze toate elementele de probă referitoare la presupusa înțelegere care i‑ar parveni

за да отговори на нуждите на растящия организъм, и му предоставя всички необходими ресурси.
să devină mai diversă, să răspundă cerințelor organismului în creștere și să le furnizeze toate resursele necesare.

който практикува под професионалното звание по произход, компетентният орган на приемащата държава-членка уведомява във възможно най-кратък срок компетентния орган на държавата-членка по произход, като му предоставя всички необходими данни.
autoritatea competentă din statul membru gazdă informează autoritatea competentă din statul membru de origine cât mai curând posibil, furnizând toate informaţiile utile.