ПРЕДПРИЯТИЯТА СА - превод на Румънски

• întreprinderile sunt
• firmele sunt
• întreprinderi sunt
• întreprinderile au avut

Примери за използване на Предприятията са на Български и техните преводи на Румънски

На няколко пъти Комитетът подчерта, че„бързината, с която предприятията са склонни да въведат ИКТ, зависи от дадените гаранции за
Comitetul a subliniat de mai multe ori că„rapiditatea cu care întreprinderile sunt dispuse să introducă TIC în activitățile comerciale depinde de felul în care este percepută

Предприятията са"две почивки
Întreprinderile sunt"două pauze este cu siguranță nefericită, există apeluri pentru a lua canale rezonabile, iar confruntarea rațională este soluția problemei.">

параграф 1 ДФЕС следва, че споразуменията между предприятията са забранени, независимо какви са последиците им,
TFUE rezultă că acordurile dintre întreprinderi sunt interzise, indiferent de efectele acestora,

Предприятията са свързани предприятия, когато едно предприятие участва пряко или косвено в управлението,
Întreprinderile sunt întreprinderi asociate atunci când o întreprindere participă direct

местните предприятия са сравнително стабилни, а предприятията са сравнително гладки,
întreprinderile interne sunt relativ stabile, iar întreprinderile sunt relativ netede,

Информацията, която лицата или предприятията са задължени да съобщят на държавата-членка, в която са установени, касае всеки отделен внос
Informaţiile pe care orice persoană sau întreprindere sunt obligate să le comunice statului membru în care este stabilită se referă la fiecare import

хигиенните стандарти на предприятията са достатъчни, за да могат те да влязат в първия списък с предприятия,
standardul de igienă al acestor întreprinderi este suficient şi, în concluzie, acestea pot fi incluse într-o primă listă cu

изведен от това, че мрежите в предприятията са разнородни.
rețelele din cadrul întreprinderilor sunt eterogene.

Когато предприятията са задължени да водят счетоводни книги по специфични въпроси в съответствие с разпоредбите на Общността
(2) Atunci când întreprinderile sunt obligate să ţină o contabilitate specifică, în funcţie de dispoziţiile comunitare

Предприятията са наясно, че сигурността в крайна точка не е достатъчна,
Întreprinderile sunt conștiente că nu este suficientă securitatea punctului final,

По-специално, когато предприятията са задължени да водят счетоводни книги по специфични въпроси в съответствие с разпоредбите на Общността
(2) În cazurile în care întreprinderile sunt obligate să țină o contabilitate specifică a stocurilor în conformitate cu dispozițiile Uniunii

може да се наблюдава неблагоприятен избор, т. к. предприятията са решавали да застраховат по-малко рисковите операции по схемата,
s-a remarcat o selecție negativă din partea întreprinderilor, care au optat pentru asigurarea operațiunilor mai puțin riscante în cadrul sistemului

че предприятията са готови, така че хората да могат безпроблемно да използват новите банкноти навсякъде от деня на влизането им в обращение,“ заяви Тон Роус, директор на дирекция„Банкноти“ в ЕЦБ.
pentru a asigura că firmele sunt pregătite, astfel încât cetăţenii să poată utiliza pretutindeni fără probleme noile bancnote începând cu data intrării lor în circulaţie”, a declarat şeful Direcţiei bancnote a BCE, Ton Roos.

че предприятията са готови, така че хората да могат безпроблемно да използват новите банкноти навсякъде от деня на влизането им в обращение,“ заяви Тон Роус, директор на дирекция„Банкноти“ в ЕЦБ.
pentru a asigura că firmele sunt pregătite, astfel încât cetățenii să poată utiliza pretutindeni fără probleme noile bancnote începând cu data intrării lor în circulație”, a declarat Ton Roos, șeful Direcției bancnote a BCE.

Според OKFS всички предприятия са разделени на.
Potrivit OKFS, toate întreprinderile sunt împărțite în.

Всички тези фирми и предприятия са сред клиентите на"Морган".
Toate aceste companii și întreprinderi au fost printre clienții LLC"Morgan".

Тъжната истина е, че тези предприятия са най-потърпевши през последните две години.
Realitatea tristă este că aceste companii au suferit mult în ultimii doi ani.

Над 4000 предприятия са сред сегашния софтуер и са доволни.
Peste 4.000 de întreprinderi au printre software-ul actual plus fiind satisfãcute.

Такива предприятия са класифицирани в посоката на специализация.
Asemenea unități sunt clasificate în direcția de specializare.

Сега всички тези предприятия са закрити.
Toate aceste companii s-au inchis.