ПРЕДСТАВИХ - превод на Румънски

• am prezentat
• am introdus
• am imaginat
• să prezint
• cunoştinţă
• am închipuit
• am înaintat

Примери за използване на Представих на Български и техните преводи на Румънски

Представих се за човек на честта и почтеността.
Am pozat într-un om… de onoare. Şi integritate.

Представих се за един от пилотите им и летях с тях.
Am reprezentat unul dintre piloții lor și am zburat cu ei.

Предвид аргументите, които представих по-горе, този резултат има смисъл.
Avand in vedere argumentele prezentate mai sus acest rezultat are sens.

Представих се във военното окръжие.
Am raportat biroului militar.

Представих се… на дамата, която беше там.
M-am prezentat doamnei care era acolo.

Едуард", представих се аз,"приятно ми е….
Eduard, m-am prezentat, îmi pare bine….

Не се представих, Чарли Мейн.
Nu m-am prezentat. Charlie Mayne.

Просто представих фактите.
Doar relatam faptul.

Отбелязвам, че не се представих в съда поради психическа невъзможност.
Menţionez că nu m-am prezentat la judecată dintr-o imposibilitate psihică.

В Прага представих Англия в тригодишно парти за рожден ден.
În Praga, am reprezentat Anglia la petrecerea de ziua de naștere a unui copil de trei ani.

Как се представих снощи?
Cum m-am descurcat aseară?

Колегията ще изпълнява политическите насоки, които представих пред Е вропейския парламент.
Acest colegiu va pune în aplicare orientările politice pe care le-am prezentat Parlamentului European.

Боя се, че не се представих добре пред вас, сър.
Mă tem că nu mi-am dat seama la ce am vorbit, domnule.

Сигурно не си чул, защото се представих като Майк Xончо.
Probabil n-ai auzit de asta pentru că am pozat sub numele de Mike Honcho.

краката, които представих бяха новаторство в протезите.
picioarele pe care le-am prezentat erau prototipuri în prostetică.

Май не ти се представих.
Poate nu m-am introdus.

Така е. Извинете, че не се представих.
Aşa e, n-am fost politicos.

Това е последната песен, която представих тази година.
Asta cred că este ultima piesă pe care o lansez anul ăsta.

Господи, Пи, Джей, Аз дори не се представих.
Iartă-mă, P. J, nu m-am prezentat.

Знаете ли, не се представих.
Ştii, nu m-am prezentat.