ПРЕДСТАВЯТЕ - превод на Румънски

• prezentați
• imaginezi
• reprezinţi
• închipuiți
• imagineaza
• prezenta
• prezinți

Примери за използване на Представяте на Български и техните преводи на Румънски

Не представяте всички налични доходи.
Nu declarata toate veniturile obtinute.

Разбрах, че тук представяте нова версия на пиесата"Фауст".
Am înţeles că aici se prezintă o nouă piesă în versuri. Fausta.

Как си представяте библиотеката на бъдещето?
Cum vezi tu biblioteca viitorului?

Представяте ли си какво означава този терор за едно заведение?
Vă dați seama ce înseamnă acest lucru pentru o clădire?

Вие ме представяте директно.
Tu mă vei reprezenta în mod direct.

Как си представяте да е?
Tu cum crezi că sunt?

Представяте ли си Чърчил дори ще се здрависа с мен?
Crezi cumva ca Churchill are sa stea sa-mi stringa mina?

Вие момчета си представяте как трябва да изглежда една жена.
Aveti în cap imagini, despre cum ar trebui sa arate o femeie.

Знаете ли, ако си представяте, че съм лъв, това помага.
Să ştii că dacă te gândeşti că sunt leu, e mai uşor.

Когато се представяте, кажете, че аз Ви пращам.
Dacă îţi fac probleme, spune-le că eşti cu mine.

Представяте ли си да живее, без да вижда нищо!
Gândiţi-vă, să treci prin viaţă fără să vezi nimic!

Когато представяте работата си, премахнете булет точките.
Când vă prezentaţi lucrările, renunţaţi la punctele marcatoare(n. t. puncte glonţ).

Представяте ли си как Стюи го прави?
Vi-l imaginaţi pe Stewie făcând asta?

Е, мисля, че представяте цифри на ваша страна.
Ei bine, cred că reprezentați figuri de partea voastră.

Не е добре как спори в съда, че не представяте неговите желания.
Nu e bine ca el să convingă curtea că tu nu îi îndeplineşti dorinţele.

Как си го представяте физически?
Şi cum ţi l-ai imaginat fizic?

Какво си представяте?
Ce vă imaginaţi?

Когато четете нещо на книга, вие си представяте това, което е във вашето съзнание.
Atunci când scrii o carte te gândeşti ce pui în ea.

По-често, отколкото си представяте.
Cu mult mai recent decât aţi crede.

И вие идиоти представяте неговата пиеса.
Și tu idioti fac jocul său.