ПРЕКИ ИНВЕСТИЦИИ - превод на Румънски

investiții directe
investiţii directe
investitiile directe
investițiile directe
investiţiile directe
investiţiilor directe

Примери за използване на Преки инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Финансирането на голям дефицит в текущата сметка не е проблем през последните години поради големи чужди преки инвестиции.
Finanţarea deficitelor mari de cont curent nu a fost o problemă în ultimii ani, datorită investiţiilor directe din străinătate substanţiale.
Освен това държавите-членки на ЕС представляват най-големият източник на преки инвестиции в Латинска Америка.
De asemenea, statele membre ale Uniunii Europene constituie cea mai importantă sursă a investiţiilor directe în America Latină.
Световната банка Указания относно третирането на преки инвестиции, 1992; раздел IV 6.
Liniile directoare ale Băncii Mondiale cu privire la tratamentul investițiilor directe, 1992; secţiunea IV 6.
Австрийските преки инвестиции в страните от Централна и Източна Европа съответстват
Investițiile directe ale Austriei în țările din Europa Centrală
Например ние наскоро сключихме споразумение с град Уенжоу, което позволява в бъдеще да бъдат направени преки инвестиции в долари.
De exemplu, am semnat recent un acord cu orașul Wenzhou care permite efectuarea de investiții directe în dolari pe viitor.
продадени чрез борсови брокери или преки инвестиции и плановете за реинвестиране на дивиденти.
vândute prin intermediul brokerilor de valori sau de investiţii directe şi a planurilor Reinvestirea dividendelor.
както и не прави преки инвестиции в предприятия.
subvenţii şi nici nu investeşte direct în vreo societate.
на европейските аудиовизуални произведения, включително чрез преки инвестиции в съдържание и вноски в национални фондове.
invitate să contribuie la dezvoltarea producţiilor europene, fie printr-o investiţie directă în conţinut, fie printr-o contribuţie la fondurile naţionale.
За изпълнение на крупните новаторски проекти трябва да се обсъди създаването на Фонд за преки инвестиции в неенергийния сектор, който ще работи
Pentru punerea în aplicare a proiectelor de mare anvergură, este necesar să se ia în considerare crearea unui Fond de investiții directe în sectorul care nu este destinat materiei prime,
Свободно движение на капитали- Ограничения на движението на капитали от и към трети страни- Действащи към 31 декември 1993 г. ограничения за движенията на капитали, които включват преки инвестиции- Понятие за преки инвестиции..
Libera circulație a capitalurilor- Restricții privind circulația capitalurilor având ca destinație țări terțe sau provenind din țări terțe- Restricții privind circulația capitalurilor care implică investiții directe existente la 31 decembrie 1993- Noțiunea„investițiidirecte”.
Чуждите компании, работещи в Албания, са направили около 145 млн. евро преки инвестиции в страната-- приблизително по 48 евро на всеки албанец-- през последната година, сочат официалните данни.
Potrivit datelor oficiale, în ultimul an, companiile străine care operează în Albania au făcut investiţii directe de aproximativ 145 mn de euro-- aproximativ 48 de euro pentru fiecare albanez.
включително чрез преки инвестиции в съдържание и вноски в национални фондове.
inclusiv prin investiții directe în conținut și contribuții la fonduri naționale.
От друга страна, прозрачните преки инвестиции, ясно обозначени за целите на сигурността или отбраната,
Pe de altă parte, investițiile directe cu caracter transparent, marcate clar pentru scopuri de securitate
Чуждите преки инвестиции(ЧПИ) в Румъния достигнаха 1, 26 милиарда евро от януари до юли,
Investiţiile directe din străinătate(FDI) în România au ajuns la 1,26 de miliarde de euro din ianuarie
посочени в първа алинея, включват статистически данни относно преки инвестиции, които отразяват действителните инвестиции,
măsurile menționate la primul paragraf includ statistici privind investițiile directe care reflectă investițiile reale,
Въпреки това чуждестранните преки инвестиции са изключителни ниски,
Totuşi investiţiile directe din străinătate sunt extrem de scăzute
Параграф 2 от тази разпоредба осигурява свободното движение на капитали между Съюза и Руската федерация„под формата на преки инвестиции в дружествата, създадени в съответствие със законите на приемащата държава“.
Alineatul(2) al acestei dispoziții asigură libera circulație a capitalurilor între Uniune și Federația Rusă„privind investițiile directe efectuate în societăți comerciale constituite în conformitate cu legislația țăriigazdă”.
Преки чуждестранни инвестиции от ЕС в Австралия възлизаха на 117, 7 млрд. евро, а австралийските преки инвестиции в ЕС бяха в размер на 21, 7 млрд. евро;
Întrucât stocul de investiții străine directe ale UE în Australia s-a ridicat în 2015 la 117,7 miliarde, iar stocul de investiții australiene directe în UE a fost de 21,7 miliarde de euro;
на европейските аудиовизуални произведения, включително чрез преки инвестиции в съдържание и вноски в национални фондове.
invitate să contribuie la dezvoltarea producţiilor europene, fie printr-o investiţie directă în conţinut, fie printr-o contribuţie la fondurile naţionale.
по-бързо нарастваща безработица, по-малко преки инвестиции, по-малко чуждестранни кредити, по-малко пари,
există mai puţine investiţii directe, mai puţine împrumuturi străine,
Резултати: 54, Време: 0.1616

Преки инвестиции на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски