ПРЕОДОЛЯЛ - превод на Румънски

trecut
преминаване
преминава
мине
изминал
отмине
преживява
тече
пресича
претърпява
се пристъпи
depășit
преодолее
надхвърли
да превишава
надвишава
надмине
повече
преодоляване
изпревари
превъзмогнат
depăşit
да надвишава
преодолее
да превишава
да надхвърля
да надхвърли
да надвиши
надмине
да превиши
преодоляване
премине
învins
победи
побеждава
спечели
поражението
преодолява
да надвие
преодолее
бие
надделее
надделява
biruit
победи
да преодолея
надвият
надделеят
да се побеждава
depasit
надмине
преодолее
да надвишава
надхвърли
да превишава
изпревари
надвиши

Примери за използване на Преодолял на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Своите слабости преодолял съм и страховете си покорил съм.
Mi-am stăpânit slăbiciunile şi mi-am biruit temerile.
Мат не те е преодолял и всички го знаят.
Matt nu te-a uitat, si o stim cu totii. Sunt cu Stefan acum.
Би ли го преодолял? И спри да говориш като филмов плакат?
Vrei să-ţi revii şi să nu mai vorbeşti ca un poster de film?
Мисля, че не съм я преодолял.
Cred că nu am uitat-o.
Което обаче винаги би преодолял….
Și care, de altfel, îmi va scăpa mereu….
Кои страхове съм преодолял?
Ce temeri mi-am înfrânt?
Мислих, че съм го преодолял.
Credeam că am aranjat totul.
Незнам дали съм преодолял Карли.
Nu ştiu dacă eu sunt peste Carli.
Това е истинска история за човек, който напълно преодолял диабета.
Aceasta este o poveste reală despre o femeie care a depășit diabetul în mod natural.
Мислиш ли, че съм преодолял Сара?
Cred ca eu sunt peste Sarah?
Години по-късно и мислите, че съм го преодолял.
Ani mai tarziu, ai crede ca as fi peste el.
Истината е, че все още не съм преодолял цялата бъркотия с Шелби.
Adevărul e că nu mi-am revenit după tot dezastrul cu Shelby.
Очевидно, тя е убедена, че той не те е преодолял.
Aparent, ea este convinsă el nu este peste tine.
Означава, че ме е преодолял.
Înseamnă că merge mai departe.
Да, не си я преодолял.
Da, nu ai uitat-o.
Очевидно, тя е убедена, че той още не те е преодолял.
Aparent, ea este convinsă el nu este peste tine.
Мислих, че Патрик е преодолял раздялата, но когато Марк му се обади и му каза,
Am crezut că Patrick a trecut peste despărţire, dar când Mark l-a sunat
Но не можете да унищожите човека, защото не е преодолял тази порция неприятности,
Dar nu poți distruge persoana pentru că nu a depășit acea porție de necaz,
Всъщност, ще ми позволи да докажа, че аз съм преодолял лудата идея,
De fapt, mi permite să dovedească Că am trecut ideea nebună
Казах му, че напълно си я преодолял и гориш от желание да се върнеш в Лондон.
I-am spus că ai depăşit-o complet şi că abia aştepţi să revii la Londra.
Резултати: 87, Време: 0.1105

Преодолял на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски