ПРЕСЛЕДВАТЕ - превод на Румънски

• urmăriți
• urmăreşti
• vânezi
• urmaresti
• urmați
• urmăresti
• vânaţi
• urmariti
• urmări
• urmărești

Примери за използване на Преследвате на Български и техните преводи на Румънски

Няма да насилвате и преследвате потребителите на нашата услуга.
Voi nu veţi viola şi urmări utilizatorii serviciului nostru.

Не се отказвайте от целта, която преследвате.
Nu scăpa din vedere obiectivul pe care îl urmăreşti.

Та, Бош, този тип, преследвате го от години.
Deci, Bosch, tipul ăsta, Îl urmărești de ani de zile.

Не се отказвайте от целта, която преследвате.
Nu scapa din vedere obiectivul pe care îl urmăreşti.

Blefarogel зависи от целите, които преследвате.
Blefarogel depinde de obiectivele pe care le urmărești.

Тогава защо ме преследвате?
Atunci, de ce mă urmăreşti?

Каква е тайната, която преследвате?
Care este acest secret pe care-I urmăreşti?

Този, който преследвате.
Omul pe care îl urmăreşti.

Преследвате мечтите на някой друг.
Urmezi visurile altei persoane.

Преследвате ли ме?
M-ai urmărit.

Имате страсти, които преследвате.
Ai pasiuni pe care le urmezi.

Коя е жената, която преследвате в съня си?
Cine este femeia pe care o urmăreai în visul tău?

Какво, по дяволите преследвате, германски танк?
Ce dracu urmăreşti, Un tanc german?

Преследвате хора?
Vânezi oameni?

Следващия път когато ме преследвате, ще ми купите нещо за пиене.
Data viitoare cand ma urmaresti, poti sa-mi cmperi ceva de baut.

Но е опасно да я преследвате.
Dar este periculos pentru tine sa mergi sa o urmaresti.

Преследвате призраци?
Vânătoarea de fantome?

Вие какво преследвате, г-н Сейър?
Ce vanezi, dle. Sayer?

Преследвате ме като кучета!
Ne-ai urmărit ca nişte câini!

Преследвате грешния човек.
Te merge după persoana greșită.