ПРИБЛИЖАВАМ - превод на Румънски

• mă apropii
• aproape
• ne apropiem
• venind

Примери за използване на Приближавам на Български и техните преводи на Румънски

Приближавам, заемам позиция.
Mă apropii, intru în poziţie.

Приближавам целта.
Se apropie ţinta.

Приближавам се и я поглеждам, тя също.
M-am dus la ea, ea s-a uitat la mine.

Приближавам ни надолу към целта.
Mă îndrept către ţintă.

Ще видиш, че се приближавам и можеш да кажеш.
Mă vei vedea mergând acolo si ai putea spune.

Приближавам зона 0.
Apropiindu-se de zona zero.

Приближавам го. И убивам първо него.
Mă îndrept spre el, şi îl omor primul.

Приближавам отвесна дълбочина.
Am apropie de adâncime plumb.

Приближавам мястото на размяната.
Înaintăm către punctul de schimb.

Приближавам предпазливо, Ана Суон.
Apropie-te cu grijă, Anna Swan.".

Приближавам целта.
Obiectiv apropie.

Не, но имам чувството, че се приближавам.
Nu, dar mă simt ca eu sunt apropie.

Оръжията стрелят без значение дали приближавам или се оттеглям.
Armele continuă să tragă dacă mă duc sau se retrag.

Един щурец спира да свири, щом се приближавам.
Nu se opreşte din cântat când se apropie de mine.

Сигурно се приближавам.
Trebuie să mă fi apropiat.

чичо ще ни възнагради, а аз приближавам с още една крачка до това да движа семейния бизнес.
o să fiu cu un pas mai aproape de a conduce afacerile familiei.

се държиш така, сякаш те приближавам с нож в ръка.
cum aş veni cu un cuţit.

И когато разглеждам вътрешната човешка същност, когато се приближавам до нашия идеен свят,
Când privesc lumea din interiorul nostru, când mă apropii de fiinţa lumii noastre ideale,

Ако не го изключим не се приближавам на повече от 8 километра от брега.
Dacă nu-l oprim, nu mă apropii mai mult de cinci mile de coastă.

Приближавам се още повече до обекта,
Pot să mă apropii mai mult de acțiune pentru