ПРИЕМАТЕ ДРУГИ - превод на Румънски

• luaţi alte
• luați alte
• utilizaţi alte
• luati alte

Примери за използване на Приемате други на Български и техните преводи на Румънски

Много е важно да уведомите Вашия лекар ако приемате други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви.
Este extrem de important să informaţi medicul dacă luaţi alte medicamente, care vă pot afecta rinichii.

имате някакви хронични, предварително съществуващи заболявания или ако приемате други лекарства.
aveți afecțiuni medicale cronice, pre-existente sau dacă luați alte medicamente.

преди това сте били лекувани от тези състояния или ако приемате други лекарства за лечение на хипертония.
urmaţi tratament pentru oricare dintre aceste afecţiuni sau dacă luaţi alte medicamente pentru tratamentul hipertensiunii arteriale.

увеличаване на простатата, или ако приемате други лекарства за лечение на хипертония.
urmaţi tratament pentru oricare dintre aceste afecţiuni sau dacă luaţi alte medicamente pentru tratamentul hipertensiunii arteriale.

страдате от диабет или приемате други билкови или хранителни продукти.
suferiți de diabet sau dacă luați alte produse pe bază de plante sau nutritive.

увеличена простатата, или ако приемате други лекарства за лечение на хипертония.
urmaţi tratament pentru oricare dintre aceste afecţiuni sau dacă luaţi alte medicamente pentru tratamentul hipertensiunii arteriale.

имате определени медицински състояния или приемате други лекарства, които могат да доведат до удължаване на QT интервала.
aveți anumite afecțiuni medicale sau dacă luați alte medicamente care pot cauza o prelungire a intervalului QT.

се лекувате за едно от тези състояния или ако приемате други лекарства за лечение на хипертония.
urmaţi tratament pentru oricare dintre aceste afecţiuni sau dacă luaţi alte medicamente pentru tratamentul hipertensiunii arteriale.

Ако Вие или Вашето дете приемате други медикаменти, метилфенидат може да повлияе действието им
Daca dumneavoastra sau copilul dumneavoastra luati alte medicamente, metilfenidat poate influenta modul de actiune al acestora

Употреба на други лекарства Информирайте Вашия лекар, ако приемате други лекарства или наскоро сте приемали такива.
Utilizarea altor medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi orice alt medicament, sau aţi luat recent vreunul.

особено на лицето и гърлото, докато приемате други лекарства(включително инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим).
mai ales a feţei şi gâtului, în timpul administrării altor medicamente(inclusiv inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei).

Поради тази причина най-добре е да приемате дозата си по различно време, отколкото приемате други витамини и минерални добавки.
Din acest motiv, cel mai bine este să luați doza la un alt timp decât să luați alte vitamine si suplimente minerale.

Не е безопасно за хората, които страдат от някои здравословни проблеми или приемате други форми на медикаменти.
Nu este sigur pentru persoanele care suferă de anumite probleme de sănătate sau se iau alte forme de medicamente.

Важно е също да съобщите на Вашия лекар, ако приемате други лекарства за понижаване на кръвното налягане,
De asemenea, este important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi alte medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale,

сте под лекарства или ако приемате други стероиди, най-добре е да се консултирате с Вашия лекар, преди да започне да се възползва от Decaduro за невероятно издръжливост, а също и в насипно състояние.
sunteți sub medicație sau luați alte steroizi, cel mai bine este să se consulte medicul dumneavoastră înainte de a începe să facă uz de Decaduro pentru vrac incredibil de tenacitate și, de asemenea.

Ако сте в старческа възраст, ако приемате други лекарства, които могат да причинят спад на кръвното налягане
Dacă sunteţi vârstnic, dacă luaţi alte medicamente care pot determina scăderea tensiunii arteriale

Вашият лекар може да реши да промени дозата на Jalra, ако приемате други лекарства(като лекарства, наречени тиазидни диуретици,
Medicul dumneavoastră vă poate modifica doza de Jalra dacă utilizaţi alte medicamente(cum sunt medicamentele numite tiazide,

Освен това, ако сте под наркотици или ако приемате други стероиди, най-добре е да се консултирате с вашия лекар преди да започнете да използвате Decaduro за много издръжливост и насипни товари.
Mai mult decât atât, dacă sunteți sub medicație sau luați alte steroizi, cel mai bine este să se consulte medicul dumneavoastră înainte de a începe să facă uz de Decaduro pentru vrac incredibil de tenacitate și.

склонност към кървене(анамнеза за нарушения в кръвосъсирването) или ако приемате други лекарства, които могат да повишат риска от кървене.
de a sângera cu uşurinţă(istoric de tulburări de sângerare) sau dacă luaţi alte medicamente care pot creşte riscul de sângerare.

не получавате прекалено много хранителни вещества, ако приемате други добавки в допълнение към увеличаването на теглото,
nu primiți prea mult de la un nutrient dacă luați alte suplimente în plus față de câștigătorul de greutate,