ПРИЕМА С - превод на Румънски

• luat cu
• adoptă cu
• accepta cu
• primi cu
• administrează cu
• luată cu
• luate cu
• ia cu
• adoptată cu
• acceptă cu
• adoptat cu
• primită cu

Примери за използване на Приема с на Български и техните преводи на Румънски

Публиката приема с огромен ентусиазъм изпълнението на самодейните артисти.
Publicul acceptă cu entuziasm de performanță de artiști amatori.

За по-добра абсорбция се приема с витамин D.
Pentru o absorbție mai bună se ia cu vitamina D.

Становището се приема с мнозинство от 12 гласа.
Avizele se adoptă cu o majoritate de douăsprezece voturi.

Откровението се приема с вяра.
Revelaţia trebuie primită cu credinţă.

Партньорът ти не се опитва да те промени и те приема с всеки един твой недостатък.
Nu încearcă să te schimbe, te acceptă cu toate neajunsurile tale.

Становището се приема с мнозинство от 45 гласа.
Avizele se adoptă cu o majoritate de patruzeci şi cinci de voturi.

Откровението се приема с вяра.
Revelația trebuie primită cu credință.

Окуражително е как европейската младеж приема с такова доверие цифровите технологии.
Este încurajator să constatăm că tinerii din Europa adoptă cu atât de multă încredere tehnologiile digitale.

Съединението се приема с огромен ентусиазъм от българската войска.
Trupele eliberatoare au fost primite cu mare entuziasm de populaţia bulgară.

Лекарството се приема с хипертония(артериална хипертония), психоза, нерв.
Medicamentul este administrat cu hipertensiune arterială(hipertensiune arterială), psihoză, nerv.

марка на продуктите се приема с правилното количество.
a unei mărci de produse sunt acceptate cu cantitatea corespunzătoare.

Ако е така, ще приема с радост.
Dacă este aşa, atunci îi voi lua cu bucurie.

Препоръчителната доза е една капсула на ден приема с храна.
Doza sugerată este de o capsulă pe zi, administrată cu alimente.

Приема с четиринадесет на три гласа.
Hotărăște, cu paisprezece voturi la trei.

Управителният съвет приема с единодушно решение своя процедурен правилник.
(3) Consiliul de administrație adoptă, prin decizie unanimă, regulamentul său de procedură.

Конвентът приема с консенсус проектодоговора през юни 2003 г.
În iunie 2003, Convenția a adoptat prin consens proiectul tratatului constituțional.

Конвентът приема с консенсус проектодоговора през юни 2003 г.
În iunie 2003, Convenia a adoptat prin consens proiectul tratatului constituional.

(iii) решението се приема с мнозинство от 25% от членовете;
(iii) decizia este respinsă de cel puțin 25% din membri;

Каталог функция Prostect- способността да се комбинират приема с лекарства.
Caracteristică Produs Prostect- abilitatea de a combina aportul cu medicamente.

Това естествено не се приема с радост от собствениците.
Era firesc ca ea sa nu fie primita cu placere de catre conducatori.