Примери за използване на Припомни ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Припомни ми защо съм тук, Чезаре.
Aminteşte-mi de ce sunt aici, Cesare.Припомни ми колко много обичам да свиря.
Припомни ми какво е скръбта?
Trebuie să-mi reaminteşti Cum este supărarea?Сега, припомни ми, защото не си спомням.
Acum, adu-mi aminte că sunt puţin în ceaţă.Кристофър, преди да почнем, припомни ми името на булката.
Christopher, înainte să începem, reaminteşte-mi numele miresei.Припомни ми защо те пуснах?
Aminteşte-mi, de ce te-am lăsat să pleci?Припомни ми, това какво те засяга?
Adu-mi aminte de ce asta are de a face cu tine?Припомни ми да не бягам вече от плен с теб.
Припомни ми някои неща.
Mi-a amintit niste lucruri pe care le uitasem.Припомни ми пак защо е толкова добре за мен.
Aminteşte-mi de ce e bine pentru mine.Да, припомни ми отново.
Da, te rog, reaminteşte-mi.Припомни ми, зщо си в магистърската програма?
Aminteşte-mi, de ce te afli la acest masterat?Припомни ми с колко започнахме?
Reaminteşte-mi, unde a început chestia asta?Припомни ми защо правя това?
Adu-mi aminte, de ce fac asta?Припомни ми отново какъв е талисманът на училището.
Aminteşte-mi din nou cine e mascota şcolii.Припомни ми, Кал-Ел.
Aminteşte-mi, Kal-El.Каракас, май 2009г… припомни ми… как слезе надолу?
Caracas, Mai 2009… reaminteşte-mi-- cum s-a terminat?Припомни ми защо бях толкова нетърпелива да чуя първите и думи.
Adu-mi aminte de ce am fost atat de dornici sa auda cuvinte primul ei.Припомни ми пак къде беше белега?
Aminteşte-mi din nou unde este cicatricea?Припомни ми, защо в очите?
Aminteşte-mi. De ce în ochi?
