MI-A AMINTIT - превод на Български

• ми напомни
• ми напомня
• ми припомни
• си спомних
• ми напомняше
• напомняше ми
• напомнят ми
• се сетих

Примери за използване на Mi-a amintit на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta mi-a amintit de o zi din anul 1971.
И това ми припомни за един ден през 1971-ва.

Și mi-a amintit mereu de cineva care suferă de sindromul Tourette.
И все ми напомняше, на някой със синдром на Турет.

Mi-a amintit de bunicii mei.
Напомняше ми за баба ми..

A fost minunat, dar asta mi-a amintit că şi Rex era un mincinos.
Беше прекрасно. Но това ми припомни, че и Рекс беше лъжец.

Poate pentru că el mi-a amintit de tine.
Той ми напомняше за теб.

Mi-a amintit cu tărie de acea vreme,
Това много ми напомняше на едно друго време,

Să lucrez cu el mi-a amintit de un film pe care l-am făcut cu Pacino.
Работата с него ми напомняше на филмите ми с Пачино.

Oh, ea mi-a amintit cea mai mare a lui Joe.
O, тя най-много ми напомняше на Джо.

Mitch mi-a amintit că investiţia e speculativă.
Мич ми напомняше, че инвестирането е спекулативно.

Mi-a amintit de mine..
Напомни ми на мен самия.

Mi-a amintit că nu sunt om.
Напомни ми, че не съм човек.

Ea mi-a amintit de un poem de crea?
Напомня ми за поема от Руми?

Mi-a amintit de Euridice şi Orfeu.
Напомни ми за Орфей и Евридика.

Mi-a amintit de tine.
Напомня ми за теб.

Mi-a amintit ceea ce s-a întâmplat si cum s-a întâmplat.
Припомни ми какво се случи и как се случи.

Mi-a amintit de vremea.
Напомня ми за времето.

Mi-a amintit de plantele chinezești.
Напомня ми на китайски билки.

Mi-a amintit ce a spus Descartes.
Напомни ми, че Декарт е казал.

Bine ca ati mi-a amintit de statura mea.
Добре, че ми напомнихте за моето положение.

Mi-a amintit un pic de tine, prietene.
Напомня ми за теб, друже.