Примери за използване на Ми припомни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря, че ми припомни.
Благодаря ти… че ми припомни какъв съм.
Тогава се появи ти и ми припомни.
Apoi ai apărut tu şi mi-ai reamintit.Че ми припомни за правило номер 4.
Pentru că mi-ai amintit de regula cu numărul patru.Благодаря, че ми припомни Багряна!
Mulţumesc că mi-ai amintit de Pescăruş…!Благодаря ти, че ми припомни коя съм.
Mulţumesc că mi-ai amintit cine sunt cu adevărat.Благодаря ти, че ми припомни.
Mulţumesc că mi-ai amintit.Благодаря ти, че ми припомни този отвратителен детайл.
Mersi că mi-ai amintit acest detaliu dezgustător.Защото ми припомни коя съм.
Pentru că mi-ai amintit cum eram.Благодаря че ми припомни.
Îţi mulţumesc că mi-ai amintit.Благодаря, че ми припомни.
bine că mi-ai amintit.Да, сега ми припомни всичко.
Da, dacă tot mi-ai amintit.Благодаря, че ми припомни.
Mulţumesc pentru că mi-ai adus aminte.Само ми припомни, защо някаква си актриса ще идва тук?
Aminteşte-mi din nou de ce vine o actriţă aici?Знам, че остарявам, но ми припомни.
Ştiu că îmbătrânesc, dar aminteşte-mi.Бъди добро момиче и ми припомни, кой е отправил тази покана?
Fii o fată bună şi reaminteşte-mi cine te-a trimis la mine?И Ед Никълс ми припомни, че проповядах същата, миналата година.
Всичко това ми припомни за онзи ден.
Toate astea imi aminteau prea mult de acea zi.За да ми припомни тази красота.
Să-mi amintească de acea frumuseţe.Тя тъкмо ми припомни неща, които предпочитам да забравя.
Doar că îmi aduce aminte de lucruri pe care aş vrea să le uit.
