Примери за използване на Mi-ai amintit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mersi că mi-ai amintit.
Благодаря, че ми напомнихте.Pentru că mi-ai amintit de regula cu numărul patru.
Merci că mi-ai amintit, isteţule.
Мерси, че ми напомни.- Знаеш защо го казах.Singura dată când mi-ai amintit de tatăl tău a fost când te-ai strâmbat.
Mi-ai amintit de un lucru. Trebuie să-ţi arăt ceva.
Mã bucur cã mi-ai amintit si de asta.
Радвам се, че ми напомнихте. Това също.Mulţumesc că mi-ai amintit de Pescăruş…!
Благодаря, че ми припомни Багряна!Mi-ai amintit de unchiul meu.
Напомняш ми, на чичо Iti multumesc că mi-ai amintit.
Благодаря, че ми напомни.Tocmai mi-ai amintit de ceva.
Ти просто ми напомня на нещо.Mi-ai amintit de cineva de acum mult timp… de când eram copil.
Просто ми напомнихте на някого, когото познавах много отдавна… когато бях малък.Mulţumesc că mi-ai amintit cine sunt cu adevărat.
Благодаря ти, че ми припомни коя съм.Mi-ai amintit ce important e să nu te bazezi pe tehnologie.
Напомняш ми колко е важно да не се разчита на технологията.De fapt, în unele clipe, aproape că mi-ai amintit de mine. .
Всъщност, за момент ми напомни на мен на млади години.Mulţumesc că mi-ai amintit, aproape uitasem.
Мерси, че ми напомня. Почти бях забравила.Vreau să-ţi mulţumesc că mi-ai amintit cât de norocos sunt.
Благодаря, че ми напомнихте какъв късметлия съм.Mulţumesc că mi-ai amintit.
Благодаря ти, че ми припомни.Mi-ai amintit de el de prima data cand te-am vazut.
Напомняш ми за него от първият момент, в който те видях.Mulţumesc că mi-ai amintit, d-le Benedict.
Благодаря, че ми напомнихте, г- н Бенедикт.Felul în care ai vorbit în prăvălie, mi-ai amintit de el.
Но начина по които говореше, ми напомня за него.
