ПРИТЕСНЕНИ ЗА - превод на Румънски

• îngrijorați de
• îngrijoraţi pentru
• preocupați de
• îngrijorat pentru
• îngrijorat de
• îngrijorati pentru
• îngrijorați cu privire la

Примери за използване на Притеснени за на Български и техните преводи на Румънски

Както и семейството й са сериозно притеснени за състоянието на здравето й.
Familia şi prietenii ei sunt foarte îngrijoraţi de starea sănătăţii sale.

Някои други магазини са много притеснени за това.
Unele magazine sunt foarte îngrijorate pentru asta.

Вие сте притеснени за него.
E? ti îngrijorat despre el.

Сине, с майка ти сме много притеснени за теб.
Fiule, mama ta şi cu mine suntem foarte îngrijoraţi de tine.

Всички са толкова притеснени за мен.
Toată lumea e așa de griji pentru mine.

Защо всички са толкова притеснени за сержанта?
De ce e toată lumea îngrijorată pentru sergent?

Учените в Унгария притеснени за академичните свободи.
Oamenii de știință din Ungaria se tem pentru libertatea academică.

Повече от 80% от руснаците са притеснени за болки в краката,
Mai mult de 80% dintre ruși sunt îngrijorați de durerea piciorului,

Тези хора са много притеснени за собствения си външен вид
Acești oameni sunt foarte preocupați de propria lor înfățișare

сте уплашени от модерната образователна система и сте притеснени за бъдещето на детето.
sunteți speriat de sistemul de învățământ modern și sunteți îngrijorați de viitorul copilului.

Бъдете по-присъстващи и по-малко притеснени за това как нещата могат да бъдат по-добри.
Fiți mai prezenți și mai puțin îngrijorați cu privire la modul în care lucrurile ar putea fi mai bune.

други са били притеснени за архитектура на системата.
în timp ce alții au fost îngrijorați de arhitectura sistemului.

16% са притеснени за собственото си здраве.
iar 16% sunt îngrijorați de propria lor sănătate.

най-вероятно ще бъдете притеснени за някакъв проблем, който включва друг човек.
cel mai probabil sunteți îngrijorat de o situație problematică din viața voastră care implică un alt bărbat.

Ако сте били притеснени за това, тук е ниско долу от вида на млякото, които са на разположение.
Dacă ați fost îngrijorat de acest lucru, aici este un nivel scăzut în jos pe tipurile de lapte, care sunt disponibile.

най-вероятно ще бъдете притеснени за някакъв проблем, който включва друг човек.
cel mai probabil ești îngrijorat de o problemă care implică un membru al sexului puternic.

Много хора, които са изправени пред проблема с поява на болки в стомаха сутрин, притеснени за причините за такъв дискомфорт.
Mulți oameni care se confruntă cu problema de apariție a durerii de stomac în dimineața, îngrijorat de cauzele unor astfel de disconfort.

Всички тези въпроси често са притеснени за бременните майки, които са срещнали млечница по време на раждане.
Toate aceste întrebări sunt adesea îngrijorate de mamele însărcinate care au întâlnit aftoasă în timpul nașterii.

други са притеснени за лек дискомфорт,
altele sunt îngrijorate de ușoare disconforturi

Въпреки това, може и да сте притеснени за управлението на повишен обем на работа, което ви очаква.
Cu toate acestea, s-ar putea să fiți îngrijorat de gestionarea volumului de lucru crescut care vă așteaptă.