TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

PREOCUPAȚI DE - превод на Български

загрижени за
preocupați de
îngrijorați de
preocupaţi de
îngrijoraţi de
preocupati de
în cauză despre
ingrijorati de
făcut griji pentru
interesate de
îngrijorați cu privire
обезпокоени от
îngrijorați de
îngrijoraţi de
deranjați de
preocupați de
preocupaţi de
alarmați de
tulburați de
deranjaţi de
ingrijorati de
занимават с
ocupă cu
confruntă cu
angajeze cu
preocupați de
face cu
ocupã cu
deranjeze cu
îndeletnicesc cu
descurce cu
притесняват от
preocupați de
îngrijorează de
abtine de la
tem de
deranjate de
jenat de
jenaţi de
îngroziți de
deranjaţi de
интересуват от
interesați de
interesaţi de
interesati de
pasă de
sunt interesați de
interesate de
preocupați de
intereseaza de
grijă de
interesează de
се грижат за
au grijă de
se ocupă de
pasă de
se îngrijesc de
de îngrijire pentru
se preocupă de
grija pentru
se ocupã de
ţin la
разтревожени от
îngrijorați de
deranjați de
tulburați de
alarmați de
îngrijoraţi de
preocupați de
deranjaţi de
alarmaţi de
притеснени за
îngrijorați de
îngrijoraţi pentru
preocupați de
îngrijorat pentru
îngrijorati pentru
îngrijorați cu privire la
тревожат за
îngrijorează de
tem de
îngrijoraţi pentru
fac griji pentru
îngrijorată pentru
îngrijorătoare despre
ingrijorati de
îngrijesc de
свързани с
asociate cu
legate de
în legătură cu
cu privire
conectate cu
în materie de
corelate cu
legătură cu
in legatura cu
asociaţi cu
ангажирани с
по-загрижени за

Примери за използване на Preocupați de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Prea Sfințitul și primarul sunt preocupați de modul în care orașul lor va fi percepută de către lume.
Преподобният и кметът се интересуват от това как техният град ще бъде възприеман от света.
Mulți bărbați, preocupați de sănătatea lor, sunt preocupați de întrebarea: cum iau secretul prostatei?
Много мъже, загрижени за здравето им, се занимават с въпроса: как те вземат тайната на простатата?
Mulți pacienți sunt preocupați de întrebarea- este hepatita alcoolică ca fiind contagioasă ca virale?
Много пациенти се притесняват от въпроса- алкохолният хепатит е също толкова заразен, колкото вирусния?
Cu mai multe și mai mulți oameni preocupați de aspectul fizic,
Все повече и повече хора, които се грижат за външния си вид,
Nu vrei să fii unul dintre nenumărați oameni ai căror relații ajung la un sfârșit doar pentru că nu sunt preocupați de capacitatea ta de Erektion.
Вие не искате да бъдете един от безбройните хора, чиито взаимоотношения свършват, само защото не се интересуват от способността ви за Erektion.
De fapt, nu mulți bărbați sunt preocupați de problemele lor de fertilitate până când nu decid să devină tați.
Всъщност не много мъже се притесняват от проблемите си с фертилитета, докато не решат да станат бащи.
Mulți cetățeni sunt preocupați de modul în care este pusă în aplicare legislația europeană în domeniul mediului în statele membre.
Много граждани са разтревожени от начина, но който европейското екологично право се прилага в държавите-членки.
De aceea, părinții atenți sunt întotdeauna preocupați de ce trebuie să facă în cazul în care copilul se apleacă.
Ето защо внимателните родители винаги се грижат за въпроса какво да правят, ако детето се налага.
Acești oameni sunt foarte preocupați de propria lor înfățișare
Тези хора са много притеснени за собствения си външен вид
O mulțime de oameni sunt preocupați de întrebarea serioasă despre ce trebuie luat în timpul tahicardiei cardiace.
Много хора се притесняват от сериозния въпрос за това, какво да предприемат с тахикардия сърцето.
sunt foarte preocupați de relația strânsă dintre Ungaria, partener NATO, și Rusia.
че са много разтревожени от близките отношения между Унгария- партньор в НАТО, и Русия.
Când ne uităm la steroizi anabolizanți suntem mereu preocupați de posibilele reacții adverse
Когато погледнем към анаболни стероиди ние винаги са свързани с възможни нежелани реакции
Experții sunt preocupați de faptul că utilizarea acestui antibiotic pentru tratamentul diferitelor tipuri de shigelloza poate duce la apariția unei super-bacterii.
Специалистите са разтревожени от това, че използването на този антибиотик за лечение на различни видове шигелоза потенциално може да доведе до появата на супербактерия, предизвикваща гонорея.
În lumea modernă, marea majoritate a bărbaților sunt preocupați de dimensiunea organelor lor genitale.
Голям процент от мъжете в световен мащаб се притесняват от размера на своята мъжественост.
Cu toate acestea, dificultățile sunt preocupați de oameni foarte tineri,
Въпреки това, трудностите са все по-загрижени за много млади хора,
Acest grad produce gânditorii si designeri care sunt preocupați de controlul principiilor mișcării,
Тази степен произвежда мислителите и дизайнери, които са свързани с контролиране на принципите на движение,
deoarece suntem preocupați de această situație.
защото сме разтревожени от ситуацията.
Mulți sunt preocupați de acest lucru, deși medicii îl îndemn în mod in vitro.
Не е много загрижен за това, въпреки че лекарите го настояват in vitro.
Prin cântarea voastră, ceva public este mulțumit- nu, nu suntem preocupați de asta.
От вашето мантруване някои са удовлетворени- не, ние не се интересуваме от това.
toți europenii trebuie să fie preocupați de siguranță și acest lucru este important.
всеки в Европа трябва да е загрижен за безопасността и това е важно.
Резултати: 253, Време: 0.0799

Превод дума по дума

preocupațiглагол
загрижени
обезпокоени
притесняват
занимават
заети
preocupaглагол
тревожи
притеснява
интересува
вълнува
загрижен

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
preocupați de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文