TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

ÎNGRIJORATE DE - превод на Български

загрижени за
preocupați de
îngrijorați de
preocupaţi de
îngrijoraţi de
preocupati de
în cauză despre
ingrijorati de
făcut griji pentru
interesate de
îngrijorați cu privire
обезпокоени от
îngrijorați de
îngrijoraţi de
deranjați de
preocupați de
preocupaţi de
alarmați de
tulburați de
deranjaţi de
ingrijorati de
притеснени от
îngrijorați de
îngrijoraţi de
deranjat de
разтревожени от
îngrijorați de
deranjați de
tulburați de
alarmați de
îngrijoraţi de
preocupați de
deranjaţi de
alarmaţi de
се тревожат за
fac griji pentru
sunt îngrijoraţi pentru
îngrijorați de
se tem de
sunt preocupați de
sunt ingrijorati de
se îngrijesc de
sunt îngrijorați cu privire la

Примери за използване на Îngrijorate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
plânsete de copii şi femei îngrijorate de siguranţa soţilor şi taţilor lor.
викове на плачещи деца и жени, загрижени за безопасността на техните съпрузи и бащи.
companiile încep să fie îngrijorate de cota lor de apă.
компаниите започват да стават загрижени за техния воден отпечатък.
Toate femeile care au devenit recent mame sunt îngrijorate de această problemă foarte gravă.
Всички жени, които наскоро са станали майки, са загрижени за този много сериозен проблем.
de la energiile care erau profund îngrijorate de Pământ şi de locuitorii săi.
които бяха дълбоко загрижени за Земята и нейните обитатели.
companiile încep să fie îngrijorate de cota lor de apă.
компаниите започват да стават загрижени за техния воден отпечатък.
anxietatea persoanelor îngrijorate de sănătatea lor.
безпокойството на хората, загрижени за тяхното здраве.
Toate aceste misiuni diplomatice se arată îngrijorate de starea democraţiei şi a libertăţii de exprimare în Moldova.
Западните дипломати остават обезпокоени за състоянието на демокрацията и свободата на медиите.
Unele fete sunt îngrijorate de la început că pot pierde o cantitate prea mare de sânge.
Някои момичета първо са загрижени, че може да загубят твърде голямо количество кръв.
Această regulă se aplică nu numai femeilor îngrijorate de frumusețe, ci și bărbaților care acordă mai puțină atenție sănătății lor.
Това правило важи не само за жените, които се притесняват за красотата, но и за мъжете, които обръщат по-малко внимание на тяхното здраве.
Toate aceste întrebări sunt adesea îngrijorate de mamele însărcinate care au întâlnit aftoasă în timpul nașterii.
Всички тези въпроси често са притеснени за бременните майки, които са срещнали млечница по време на раждане.
Toate profesiile sunt îngrijorate de această preocupare pentru elocvență,
Всички професии са загрижени от тази загриженост за красноречие,
Profund îngrijorate de numărul mare de fumători
Дълбоко загрижени от нарастването на тютюнопушенето
altele sunt îngrijorate de ușoare disconforturi
други са притеснени за лек дискомфорт,
Suntem îngrijorate de riscul ca acordul din 2015 să fie reziliat,
Според документа тези държави"са загрижени за рисковете, че ядрената сделка, под натиск заради санкциите на САЩ,
Asociaţia Procurorilor Albanezi, îngrijorate de asemenea de implicaţiile legii,
Асоциацията на албанските прокурори, еднакво обезпокоени от последиците от закона,
Sunt îngrijorate de securizarea unei cote suficiente de apă, încearcă sa fie eficiente în consumul de apă şi sunt îngrijorate de modul în care consumul lor de apă afectează imaginea de marcă a produsului lor.
Те са загрижени за осигуряването на достатъчно снабдяване с вода, те се опитват да бъдат наистина ефективни при използването на водата, и са загрижени за това как тяхното водоползване влияе на имиджа на марката им.
Poblete a remarcat că Statele Unite sunt îngrijorate de comportamentul„anormal” al satelitului-inspector al Rusiei,
Поблет отбеляза, че САЩ са обезпокоени от«ненормалното» поведение на руския спътник-инспектор, предупреждавайки, че Русия има«боен лазер,
Companiile care acționează în centrul financiar de la Londra sunt îngrijorate de noile bariere comerciale,
Предприятията от лондонското Сити са притеснени от новите бариери пред търговията, включително загубата на
unele persoane sunt îngrijorate de capacitatea guvernului de a negocia ceva", a adăugat el.
някои хора са загрижени за способността на правителството да води преговори“, добави той.
Țările membre NATO sunt profund îngrijorate de încălcarea drepturilor omului
Съюзниците са дълбоко обезпокоени от нарушенията на човешките права, извършвани от руските
Резултати: 59, Време: 0.0511

Превод дума по дума

îngrijorateглагол
загрижени
притеснени
обезпокоени
îngrijoraглагол
тревожи
îngrijora
да се притеснявате

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
îngrijorate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文