ПРИЧИНЯВА МНОГО - превод на Румънски

• provoacă multe
• cauzează o mulțime
• cauzează o mulţime
• produce multe
• determină multe
• provoaca mult
• provoacă multă
• provoacă mult
• cauzeaza multe
• cauzează prea mult

Примери за използване на Причинява много на Български и техните преводи на Румънски

Изричането на лъжи, избягването на пряка конфронтация и кръшкането зад гърба на другия причинява много стрес.
Minciunile, evitarea confruntărilor directe şi ascunzişurile cauzează mult stres.

Много ценен талант, който причинява много проблеми.
E un talent foarte special, unul care cauzează foarte multe daune.

Особено трудно за хора, страдащи от затлъстяване- тромбофлебитът причинява много страдания.
Foarte greu pentru persoanele care suferă de obezitate- tromboflebita provoacă o mulțime de suferințe.

Този възпалителен процес причинява много неудобства и ви кара да търсите начини бързо да излекувате ечемика на окото, без да прибягвате до медицинска помощ.
Acest proces inflamator provoacă multe inconveniente și vă face să căutați modalități de a vindeca rapid orzul pe ochi fără a recurge la asistență medicală.

Мъркането на отворените части на тялото причинява много неудобства, така че те искат да се отърват от тях възможно най-скоро.
Umflarea pe părțile deschise ale corpului provoacă multe inconveniente, așa că vor să scape de ele cât mai curând posibil.

Уртикарията е най-честата алергична болест при децата, което причинява много неудобства на малък пациент.
Urticarie- cea mai frecventa boala alergica la copii care cauzează o mulțime de inconveniente puțin pacient.

По правило зачервяването причинява много неприятни чувства
De regulă, înroșirea provoacă multe sentimente neplăcute

Относителността на времето причинява много странни ефекти- времето за астронавтите тече по-бързо,
Relativitatea timpului cauzează o mulţime de efecte ciudate, cum ar fi ca

В какво можем да говорим в този случай, когато дори такъв въпрос като това как да се съхраняват саксии, а след това, причинява много проблеми.
Ce putem vorbi în acest caz, când chiar și o astfel de întrebare cum ar fi cum să depozitezi oale și apoi cauzează o mulțime de probleme.

Sumamed причинява много нежелани реакции,
Sumamed produce multe efecte secundare

Данъчната система за LLC е област, която причинява много трудности в почти всички етапи на работа.
Sistemul fiscal pentru LLC este o zonă care provoacă multe dificultăți în aproape toate etapele de funcționare.

започва работа и причинява много неудобства за потребителя.
începe de operare şi cauzează o mulţime de neplăceri pentru un utilizator.

Лошата чернодробна функция причинява много проблеми в много други органи- обикновено това е резултат от замърсяване с токсини на тялото.
Funcția hepatică dăunătoare provoacă multe probleme în multe alte organe- de obicei este rezultatul contaminării cu toxine a organismului.

Тази"терапия" обаче причинява много негативни ефекти, които биха могли да бъдат избегнати.
Totuși, această"terapie" produce multe efecte negative care ar fi putut fi evitate.

междувременно намаленото ниво на алдостерон причинява много симптоми на хипоадремия.
un nivel redus de aldosteron determină multe dintre simptomele hipoadreniei.

Това обяснява, защо пушенето причинява много други видове рак,
Astfel se explica de ce fumatul cauzeaza multe alte tipuri de cancer,

Това физиологично състояние причинява много въпроси на родителите,
Această afecțiune fiziologică provoacă multe întrebări părinților,

Работата на папараците, докато не причинява много уважавам, но тя ни дава възможност да научат повече за личния живот на знаменитостите.
Activitatea de paparazzi în timp ce nu cauzează prea mult respect, dar ne oferă posibilitatea de a învăța despre viața personală de celebritati.

Това е много чувствително към мъжете, защото причинява много други психологически и емоционални проблеми освен физическите.
Acest lucru este foarte sensibil pentru barbati deoarece cauzeaza multe alte probleme psihice si emotionale pe langa cele fizice.

Инструментът причинява много неблагоприятни реакции,
Medicamentul provoacă multe reacții adverse,