CAUZEAZĂ ADESEA - превод на Български

• често причинява
• често предизвиква
• често води
• често е причина
• често причиняват
• често предизвикват
• често кара
• често създава

Примери за използване на Cauzează adesea на Румънски и техните преводи на Български

Este agresiv asupra păros ceapa cauzează adesea boala foliculară(inflamație) și dureros cicatrizarea țesuturilor.
Такова агресивно влияние на волосяную лук често предизвиква фолликулез(възпаление) и болезнено белези на тъканите.

Prezența tumorilor în gât, de asemenea, cauzează adesea apariția unor senzații dureroase,
Наличието на тумори в гърлото също често води до появата на болезнени усещания,

Această inflamație a organelor genitale externe, care cauzează adesea dureri interne în abdomenul inferior
Това възпаление на външните генитални органи, което често причинява вътрешни болки в долната част на корема

alegerea numelor pentru fete cauzează adesea dificultăți.
тогава подборът на името на момичетата често предизвиква трудности.

Prezența tumorilor în gât, de asemenea, cauzează adesea apariția unor senzații dureroase,
Наличието на тумори в гърлото също често е причина за появата на болезнени усещания,

Corectarea durerii în tratamentul pancreatitei cauzează adesea dificultăți, uneori datorate unui mecanism mixt de durere.
Корекцията на болката при лечението на панкреатит често води до затруднения, които понякога се дължат на смесен механизъм на болка.

Oncopatologia cauzează adesea o astfel de complicație, în special cu progresia activă a unei tumori maligne
Онкопатологията често причинява такова усложнение, особено при активно прогресиране на злокачествен тумор

iar religiozitatea cauzează adesea aprobarea.
а религиозността често предизвиква одобрение.

Ritmul vieții moderne cauzează adesea oameni pentru a experimenta stres,
Ритъмът на съвременния живот често кара хората да изпитват стрес,

Utilizarea de cercei mari și grei cauzează adesea deteriorări asupra loburilor urechii,
Използването на големи и тежки обеци често води до повреда на ушите,

Pancreatita la copii cauzează adesea boli concomitente ale tractului digestiv- ulcere gastrice
Панкреатит при деца често причинява съпътстващи заболявания на храносмилателния тракт- стомашни язви

Acesta este motivul pentru care tratamentul rinitei la sugari prin instilarea medicamentelor vasoconstrictoare cauzează adesea numeroase efecte secundare.
Ето защо лечението на ринит в бебето чрез вливане на вазоконстрикторни лекарства често предизвиква много странични ефекти.

de asemenea, cauzează adesea o încălcare a ciclicității menstruației,
също често е причина за нарушение на цикличния характер на менструацията,

Deficitul de zinc din organism cauzează adesea o scădere a percepției culorii
Дефицитът на цинк в организма често води до намаляване на цветното възприятие

umiditatea este nocivă pentru sănătatea noastră și cauzează adesea probleme respiratorii
влагата е вредна за здравето ни и често причинява респираторни проблеми

Decorarea spațiului din colț poate fi o afacere destul de dificilă, ceea ce cauzează adesea dificultăți chiar și pentru designerii profesioniști.
Декорирането на ъгловото пространство може да бъде доста сложен бизнес, което често създава трудности и за професионалните дизайнери.

Pentru produsele de îngrijire a pielii, utilizarea surfactanților amfifili cu masă moleculară scăzută cauzează adesea intoleranțe la produsele cosmetice cu piele sensibilă.
За продуктите за грижа за кожата употребата на амфифилни повърхностноактивни вещества с ниско молекулно тегло често води до непоносимост на козметични продукти с чувствителна кожа.

tonusul crescut care cauzează adesea dureri de cap compulsive.
повишен тонус, което често причинява натрапчиво главоболие.

atunci cumpărarea de pantofi cauzează adesea dificultăți pentru părinții tineri.
купуването на обувки често създава трудности за младите родители.

Printre remediile care cauzează adesea sindromul abstinenței narcotice la întreruperea utilizării se numără fenobarbitalul, amfetamina și fluoxetina.
Сред лекарствата, които често причиняват симптоми на отнемане на наркотици при прекъсване на употреба, включват"фенобарбитал","амфетамин" и"флуоксетин".