ПРИЧИНЯВА ПОВЕЧЕ - превод на Румънски

• cauzează mai multe
• provoacă mai multe
• face mai mult
• provoaca mai multe
• provoacă mai mult
• cauzează mai mult

Примери за използване на Причинява повече на Български и техните преводи на Румънски

Ракът на белия дроб причинява повече смъртни случаи, отколкото всеки друг рак при мъжете и жените.
Cancerul pulmonar provoaca mai multe decese decat orice alt cancer atat la barbati, cat si la femei.

Алопецията, както в медицинските кръгове нарича процес на плешивост, причинява повече вътрешни причини,
Alopecia, ca și în cercurile medicale numită procesul de chelie, cauzează mai multe cauze interne,

Това може да не е вярно, което може да се окаже, че ви причинява повече вреда, отколкото полза.
Acestea ar putea să nu fie adevărate care se pot dovedi a vă face mai mult rău decât bine.

паразити или химикали и причинява повече от 200 болести от диария до рак.
substanțe chimice, și provoacă mai mult de 200 de boli- de la diaree la cancer.

Обаче това само причинява повече кожни клетки да растат
Cu toate acestea, numai provoacă mai multe celule de piele să crească

За жени загубата на естроген около времето на менопаузата причинява повече кости да бъдат загубени, отколкото се заменя.
Pentru femei, pierderea de estrogen în jurul datei de menopauza cauzează mai multe oase să fi pierdut decât este înlocuit.

флуоридът всъщност причинява повече вреда, отколкото полза.
fluorul de fapt face mai mult rău decât bine.

превенция на заболяванията съобщава, че пушенето на цигари причинява повече от 480, 000 смъртни случаи всяка година в U. S.
Prevenirea Bolilor raportează că fumatul cauzează mai mult 480,000 decese in fiecare an in S. U.

артериалната хипертония е патология, която причинява повече от половината смъртни случаи от съдови усложнения.
hipertensiunea arterială este patologia care provoacă mai mult de jumătate din decesele datorate complicațiilor vasculare.

той е първата зависимост в съвременния свят и причинява повече от 25 сериозни заболявания.
este prima dependență în lumea contemporană și provoacă mai mult de 25 de boli grave.

отстраняването на кожни тагове причинява повече кожата тагове.
eliminarea Tag-uri pielii cauze mai multe Tag-uri pielii.

Глобалното затопляне причинява повече изпарения от океаните, които подхранват облаците,
Încălzirea globală crează o mai mare evaporare a oceanelor însămânţând norii,

Пушенето по време на бременност причинява повече вреда на детето
Fumatul in timpul sarcinii cauzeaza mai mult rau copilului și aceasta se manifestă în formarea organelor sale,

Лекарството на Lida, което причинява повече шум поради съдържанието в състава производни на LSD.
Medicatia Lida, care a cauzat mai mult zgomot datorită conținutului în derivații de compoziție de LSD.

за да не причинява повече вреда.
să o izolăm ca să nu mai facă rău.

Активната съставка има ефекта да направи кръвоносните съдове по-големи, което причинява повече кръв да влезе в крайника,
Ingredientul activ are efectul de a face vasele de sânge mai mari, ceea ce determină mai mult sânge să intre în membre,

Някой може би трябва да се ангажират преди той причинява повече неприятности.
Cineva pe care ar trebui, probabil, să-l legăm înainte de a produce alte probleme.

След 2 месеца, чакайки кожата ми да се излекува, разбрах, че хирургията причинява повече черни точки, отколкото се премахва!
După 2 luni de așteptare pentru pielea mea să se vindece am aflat că operația a provocat mai multe urme negre decât a fost eliminat!

така че излишната натриев причинява повече подуване на млечните жлези.
astfel încât excesul de sodiu produce mai mult umflarea glandelor mamare.

Точно преди сто години испанския грип избухва- световна епидемия, която причинява повече жертви от Първата световна война.
Exact cu o sută de ani în urmă, a izbucnit gripa spaniolă, o epidemie la nivel mondial care a provocat mai multe victime decât primul război mondial.