ПРОБЛЕМИ СЪС ЗЪБИТЕ - превод на Румънски

• probleme dentare
• probleme cu dinții
• probleme cu dinţii

Примери за използване на Проблеми със зъбите на Български и техните преводи на Румънски

Този специалист е този, който трябва да положи основите, за да предотврати тези проблеми със зъбите.
Acest specialist este cel care trebuie să pună bazele pentru a preveni aceste probleme dentare.

има проблеми със зъбите си.
există probleme cu dinții lor.

Прополисът се счита за едно от най-ефективните средства за борба с кариеса и други проблеми със зъбите.
Propolisul este considerat unul dintre cele mai popularemijloace eficiente în lupta împotriva cariilor și a altor probleme dentare.

ТОРС, никакви проблеми със зъбите.
SARS, orice probleme dentare.

При 80-85% от кучетата, влизащи във ветеринарната клиника, има проблеми със зъбите с различна тежест.
Dintre câinii care se încadrează într-o clinică veterinară au probleme cu dinții de diferite grade de severitate.

когато нейната плътност намалява, те напълно увреждат кариеса и други проблеми със зъбите.
atunci când densitatea lor scade, afectează cariile și alte probleme dentare.

същите прояви са характерни и за зъбобол, причинено от проблеми със зъбите.
aceleași manifestări sunt de asemenea caracteristice pentru durerea de dinți cauzată de probleme cu dinții.

разранявания, проблеми със зъбите, е много важно да уведомите за това лекаря си.
stare generală de rău, răni, probleme dentare.

чувство за умора, проблеми със зъбите.
senzaţia de oboseală, probleme dentare.

чувство за умора, проблеми със зъбите.
senzaţia de oboseală, probleme dentare.

Ако не искаме лош дъх или проблеми със зъбите, тогава ще си мием зъбите поне 2 пъти на ден.
Dacă nu vrem respirația urâtă sau problemele cu dinții, atunci ne spălăm dinții cel puțin de 2 ori pe zi.

помогне да поддържате дъха си свеж през целия ден, да предотвратите проблеми със зъбите и венците.
vă va ajuta să vă mențineți respirația proaspătă pe parcursul zilei și să preveniți problemele cu dinții și gingiile.

Плодът се нуждае от желязо, калций и други минерали и това може да доведе до анемия и проблеми със зъбите при майката.
Necesarul de fier, calciu si alte minerale al fatului poate determina anemia mamei si mari riscul problemelor dentare.

Дори и ако няма проблеми със зъбите, това все пак е по-добре след консумация на пресни ябълки изплакнете устната кухина.
Chiar dacă nu există nici o problemă cu dinții, oricum mai bine după consumul de mere proaspete clătiți cavitatea bucală.

Първата ни учебна година- въпреки всички проблеми със зъбите от това амбициозно ново начинание- приключи успешно.
Primul nostru an universitar- în ciuda tuturor problemelor de dantură ale acestui nou efort ambițios- s-a încheiat cu succes.

Лекарят беше казала да ми купи паста за зъби denta sealи сега нямам проблеми със зъбите.
Medicul a recomandat să-mi cumpere o pasta de dinti denta sealși acum nu am nici o problema cu dintii.

Не злоупотребявайте: Честото използване на този инструмент е изпълнено с отслабване на смучещия рефлекс на детето и проблеми със зъбите в по-зряла възраст.
Nu abuzați: utilizarea frecventă a acestui instrument este plină de o slăbire a reflexului supt la copil și de probleme cu dinții la o vârstă mai matură.

повече грижи за момчето, когато той ще започне да се проблеми със зъбите.
atunci când el va începe la probleme dentare.

диария, проблеми със зъбите и парене при уриниране.
diaree, afecţiuni dentare şi usturime la urinare.

кухини и всякакви проблеми със зъбите.
cavități și tot felul de probleme dentare.