ПРОГНОЗНИТЕ - превод на Румънски

• estimate
• preconizate
• previzionate
• anticipative
• prognoză
• prognoza
• a estimărilor
• previzionare
• previzionale

Примери за използване на Прогнозните на Български и техните преводи на Румънски

таксите и прогнозните разходи са посочени на интернет страницата на Dickinson Law.
taxele și cheltuielile estimate sunt listate pe Site-ul Dickinson Law.

таксите и прогнозните разходи са изброени на уебсайта на закона за Дикинсън.
și cheltuielile estimate sunt enumerate pe site-ul Legea Dickinson.

За пълна картина е възможно да се изследва влиянието на някои фактори върху прогнозните показатели.
Pentru o imagine completă, este posibil să studiem influența anumitor factori asupra indicatorilor prognozați.

Прогнозните приходи, които виждате в профила си, дават точна прогнозна стойност за
Câștigurile estimate pe care le vedeți în cont sunt o estimare bună a activității recente din cont,

абсолютна стойност, която се определя въз основа на прогнозните допустими разходи.
ca valoare absolută, care se stabilește pe baza costurilor eligibile estimate.

(d) прогнозните количества на суровините, класифицирани по видове,
(d) cantitatea de materie primă anticipată, clasificată pe specii,

Освен това ЕАОС ще вземе допълнителни мерки, за да гарантира по-голяма яснота на поясненията, свързани с разликите между декла рираните и прогнозните разходи, посочени в плановете за изпълнение.
De asemenea, AEM va lua măsuri suplimentare pentru ca diferențele dintre costurile facturate și costurile estimate în cadrul planurilor de implementare să fie explicate mai clar.

В бизнес прогнозните модели използват модели, намиращи се в исторически
În afaceri, modelele predictive exploatează modelele identificate în datele istorice

Това е с 3% повече от прогнозните разходи, което доведе до недостиг от 15, 3 млн. евро спрямо прогнозните разходи за годината.
Această valoare a fost superioară cu 3% cifrei estimate, generând un deficit de 15,3 milioane EUR, comparativ cu cheltuielile estimate pentru anul respectiv.

Прогнозните бюджетни средства, необходими за покриване на разходите за всички четири изследвания, се вписват в общия бюджет на Европейските общности.
Estimările alocărilor necesare pentru acoperirea costului celor patru anchete se înregistrează în bugetul general al Comunităţilor Europene.

включващи програмата ND4BB(Translocation and Drive-AB), са изпълнени в рамките на прогнозните срокове и бюджети.
au fost executate în termenele prevăzute și au respectat bugetele estimate.

Влошаването на прогнозните очаквания е, че при голяма бронхиална
Înrăutățirea așteptărilor prognostice este că, datorită localizării bronșice mari a leziunii,

Въз основа на прогнозните астрологически събития за периода, хороскопа за 2015 г. обещава много по-благоприятни времена, в сравнение с предходната година.
Pe baza evenimentelor astrologice prognozate ale perioadei, horoscopul anului 2015 si Anul Caprei de Lemn promit mai multe momente favorabile, comparativ cu anul precedent.

Прогнозните постъпления от туризъм в Хърватия тази година ще възлязат на 6 милиарда евро,
Veniturile obţinute de Croaţia din turism sunt estimate în acest an la 6 miliarde de euro,

За повече информация относно прогнозните разходи и етапа, в който се намира проектът,
Pentru mai multe informații despre costul estimat și despre stadiul în care se află proiectul,

Когато прогнозните национални разпределения не са приложими, проектите се подбират изключително въз основа на техните качества.
Atunci când nu se pot aplica alocări naționale orientative, proiectele sunt selecționate exclusiv pe baza criteriului de merit.

на база БНД се изчисляват чрез прилагане на уеднаквени ставки към прогнозните данни на държавите членки.
pe VNB sunt calculate prin aplicarea unor rate uniforme asupra previziunilor furnizate de statele membre.

Те докладват своите окончателни описи на емисиите за предпоследната година спрямо текущата година и прогнозните инвентаризации на емисиите за предходната година.
Statele membre înaintează rapoarte asupra inventarelor finale ale emisiilor lor pentru penultimul an anterior şi asupra inventarelor provizorii ale emisiilor pentru anul anterior.

с което се актуализират по-специално прогнозните разходи за селското стопанство.
scrisoarea rectificativă de actualizare, în special a estimărilor privind cheltuielile din domeniul agriculturii.

Следва да се приемат подробни правила за изпълнение за целите на съставяне и изменение на прогнозните баланси за доставка за продукти, допустими по силата на специфичните режими на снабдяване.
(2) Ar trebui stabilite reguli de aplicare detaliate pentru întocmirea şi modificarea bilanţurilor estimative de aprovizionare pentru produsele eligibile în cadrul regimului specific de aprovizionare.