ПРОИЗВЕЖДАЩ - превод на Румънски

• produce
• produc
• producând
• fabrică

Примери за използване на Произвеждащ на Български и техните преводи на Румънски

Вълкът, произвеждащ месо, също трябва да произвежда добри резултати,
De asemenea, lupul producãtoare de carne trebuie sã ofere performanțe corecte,

разположен в регион произвеждащ слънчоглед в сърцето на южна Румъния.
în inima regiunii producătoare de semințe de floarea soarelui.

най-честата причина за хиперфункция е туморът, произвеждащ хормони.
cea mai frecventă cauză a hiperfuncției este o tumoare producătoare de hormoni.

Като има предвид, че автомобилната промишленост на Европейския съюз е един от неговите най-важни икономически отрасли, произвеждащ 19 млн. превозни средства годишно
Întrucât industria autovehiculelor este unul dintre cele mai importante sectoare economice ale Uniunii Europene, care produce 19 milioane de vehicule anual și oferă 2,3 milioane

Пример за това е Nishikinohama Factory на Panasonic Corporation Eco Solutions Company, произвеждащ слънчеви панели,
Ca exemplu, fabrica Nishikinohama a companiei Eco Solutions din cadrul Panasonic Corporation, care fabrică panouri solare,

потенциално фотоагресивен, тоест, произвеждащ свободни радикали)
adică produce radicali liberi)

От години училището нарича малкия град Декатур дом, произвеждащ изключителни млади мъже и жени,
Ani de zile, școala a numit orașul mic Decatur, producând bărbați și femei deosebite care umpleau biserici,

Технологичното развитие, особено по отношение на наличност и достъпност, превърна„Коперник“ в най-големия доставчик на космически данни в света, произвеждащ 12 терабайта дневно.
Grație evoluției tehnologice, în special în ceea ce privește disponibilitatea și accesibilitatea, programul Copernicus a devenit cel mai mare furnizor de date spațiale din lume, producând în prezent 12 terabiți pe zi.

Художникът е човек, произвеждащ неща, от които хората не се нуждаят, само
Un artist este cineva care realizează lucruri de care oamenii nu au nevoie,

да увеличат нивата на серотонин, произвеждащ мазнини в организма като потенциално помагат за намаляване на апетита( 1).
aceasta poate inhiba o enzimă producătoare de grăsime în nivelurile corpului și creșterea serotoninei, care ar putea ajuta la reducerea pofte( 1 ,2).

Alcaplast е най-големият производител на санитарно оборудване в Централна и Източна Европа, произвеждащ повече от 580 продукта- структури за вграждане,
Alcaplast este cel mai mare producător de articole sanitare din Europa Centrala și de Est, se produc mai mult de 580 de produse- mecanisme,

Подпомагането може да се отпуска само когато спирането на събирането на черупчестите мекотели поради замърсяване се дължи на пролиферацията на произвеждащ токсини планктон или на наличието на планктон, съдържащ биотоксини, и при условие че.
(2) Sprijinul poate fi acordat doar dacă suspendarea recoltării din cauza contaminării moluștelor este determinată de proliferarea planctonului producător de toxine sau de prezența unui plancton care conține biotoxine și dacă.

защото ви организирах чудесна екскурзия в известния манастир в Стендфаст, произвеждащ минерална вода.
excursie la celebra mănăstire Standfast, unde e produsă băutura minerală pe care o să vedeţi,

В това число попадат кооператив в Мароко, произвеждащ висококачествено арганово масло за серията продукти на Weleda с нар; семеен бизнес в Мексико, произвеждащ сусамово масло за различни серии продукти за грижа за лице,
Asta include o cooperativă din Maroc, ce produce ulei de argan de înaltă calitate pentru gama noastră de produse de îngrijire pe bază de rodie, o afacere de familie din Mexic, ce produce ulei de susan pentru diversele game de îngrijire a tenului

От тях произвеждат дрехи, лекарства,
Dintre acestea, ei fac haine, medicamente,

Този продукт се произвежда от BioFusion Health Products,
Acest produs este realizat de BioFusion Health Products,

За да ги произвеждате, трябва да използвате тези рецепти.
Pentru a le produce trebuie să folosiți aceste rețete.

Те се произвеждат чрез лазерно рязане на твърдо лентово тяло в промишлени условия.
Ele sunt realizate prin tăiere laser pe o bandă tare în condiții industriale.

Растения, които произвеждат, използват или съхраняват прахове от магнезий или алуминий;
Plante care fabricarea, utilizarea sau stoca pulberi magneziu sau aluminiu;

Захарта, произвеждана в Горна Оряховица, е еталон за качество.
Zahărul produs în Gorna Oryahovitsa este un punct de reper pentru calitate.