ПРОМЕНИ СА - превод на Румънски

• modificări sunt
• schimbări sunt
• schimbări au
• schimbari sunt
• modificări au
• schimbări au avut
• modificările sunt
• schimbările sunt
• schimbare este
• schimbările au
• modificările au

Примери за използване на Промени са на Български и техните преводи на Румънски

На етап 2А тези промени са идентифицирани(един от тях).
La etapa 2A, astfel de schimbări sunt relevate(unul din).

Всички промени са вътре в мен, а не отвън.
Toate schimbarile sunt in interiorul meu, nu in afara mea.

Всичките тези промени са тествани в специален аеродинамичен тунел.
Toate modificările au fost testate în tunel eolian.

Установяване какви промени са настъпили в оригиналната обстановка на местопроизшествието.
Determinarea modificarilor care au survenit in aspectul initial al locului faptei.

Всички тези промени са направени в интерес на крайния потребител.
Toate aceste modificări au fost efectuate urmărinduse permanent satisfacerea utilizatorului final.

Огромни промени са настъпили в армията.
Importante schimbări au fost făcute şi în armată.

Виж колко промени са правени в конституцията.
Observaţi câte schimbări s-au adus acestei legi.

Такива промени са отразени в екстериора
Astfel de modificări sunt reflectate în exterior

Тези промени са необратими и остават за цял живот.
Ăștia sunt inflexibili, rămân așa o viață întreagă.

Другите малки промени са от чисто технически характер.
Celelalte mici modificări sînt de natură pur tehnică.

Някои промени са феноменални.
Unele schimbări au fost fenomenale.

Тези промени са глобални и изпреварват текущите кодекси в отрасъла.
Aceste schimbari au fost implementate la nivel global si depasesc codurile in vigoare la nivelul industriei.

Половината от исканите промени са по волята на Конституционния съд.
Jumătate din schimbările sunt cerute de la Curtea Constituțională.

Особено такива промени са опасни за възрастните хора.
Mai ales astfel de schimbări sunt periculoase pentru persoanele în vârstă.

Такива промени са предимно вродени.
Astfel de schimbări sunt în mare parte congenitale.

Задвижващата сила на тези промени са колебанията в речните дебити.
Forța motrice a acestor modificări reprezintă fluctuațiile în debitele fluviilor.

Някои промени са феноменални.
Unele schimbări sunt fenomenale.

Тези промени са изцяло подкрепяни от бюджета на ЕС.
Aceste evoluții sunt susținute integral de bugetul UE.

Тези промени са ясно видими при ултразвук.
Astfel de modificări sunt ușor de identificat pe ultrasunete.

Някои промени са приятни, а другите не са..
Unele schimbări sunt plăcute, iar altele nu sunt..