ПРОСЛЕДИХМЕ ГО - превод на Румънски

• l-am urmărit

Примери за използване на Проследихме го на Български и техните преводи на Румънски

Проследихме го до един от взломаджиите.
L-am identificat la una din spargeri.

Проследихме го до неизвестен мобилен телефон.
Am dat de un telefon mobil de unică folosinţă.

Нанитите ти излъчват енергиен сигнал, проследихме го.
Naniţii tăi emit o semnătură energetică. Putem s-o urmărim.

Проследихме го.- Но ние бяхме в състояние да го проследя до определен лимит.
L-am urmărit dar am fost doar în măsură să-l găsești la o anumită limită.

Проследихме го до тези следи, един от тези знаци,
L-am urmărit până la aceste şine, şi la aceste semne,

Проследихме го до близка сграда,
L-am urmărit până la o clădire adiacentă

Проучихме го, проследихме го до къщата му, където той сложи картината в колата си.
L-am supravegheat, I-am urmărit acasă, unde am văzut că a pus tabloul în maşină.

Проследихме го до бензиностанция в Илай, може би пътува в каравана с двама мъже от Англия?
L-am localizat într-o benzinărie din oraşul Eli. Probabil călătoreşte c-o rulotă cu doi tipi din Anglia. Din Noua Anglie?

Проследихме го до път 4. На 20-на км източно от вилата на Порчето.
Am reuşit să-l urmărim pe drumul naţional 4, la 22 de km est de cabana lui Porchetto.

Проследихме го по алеята, нали, заклещихме го…- И започва да откача, защото няма къде да ходи!
Deci l-am urmarit pe o alee, l-am incoltit si a inceput sa se panicheze deoarece nu mai avea unde sa mearga!

Проследихме го обратно до яхтения крайцер когато съобщиха, че е бил потопен в бурното море миналата седмица.
Am identificat-o ca provenind de pe un yacht de croazieră care a raportat-o pierdută într-o furtună săptămâna trecută.

Проследихме го чак до Судан, Но не сме сигурни,
I-am dat de urmă până-n Sudan,

Проследих го до един пъб, където се срещна с някой.
L-am urmărit seara trecută la un bar, unde a întâlnit un individ.

Проследих го до дома на г-жа Бейли
L-am urmărit până la casa dnei Bailey

Проследих го.
Am urmărit-o.

Проследих го до площад Вашингтон, след като излезе от съда.
L-am urmărit până în Washington Square după ce s-a terminat la tribunal.

Проследих го дотук и после го изгубих от другата страна на обора.
L-am urmărit până aici, dar l-am pierdut pe partea cealaltă a hambarului.

Проследих го на запад покрай реката, до тази къща тук.
L-am urmărit pe partea de vest a râului până la casa asta.

Проследих го, защото знаех, че ще направи някоя глупост.
L-am urmărit pentru că ştiam că va face ceva prostesc.

Проследих го до един хотел, но той имаше среща там.
L-am urmărit până la hotel, dar s-a întâlnit cu cineva.