ПРОСТО ИДЕЯ - превод на Румънски

• doar o idee
• pur și simplu o idee

Примери за използване на Просто идея на Български и техните преводи на Румънски

Преди десет години Maker Faire беше просто идея, която имах, сън, визия, експеримент.
Acum zece ani, Maker Faire a fost doar o idee pe care o aveam, un vis, o viziune, un experiment.

Всъщност трупата с барабани на кръста беше просто идея, до която стигнаха учениците от Ню Йорк.
De fapt, trupă de toboșari este doar o idee ce le-a venit studenților din New York cu ceva timp în urmă.

Този модел очевидно е все още просто идея, а един от тях е в това.
Acest model pare a fi totuși doar o idee și unul în flux.

което в началото беше просто идея сега вече е реалност.
care era doar o idee la un moment dat, a devenit acum realitate.

това е просто идея че нещо се случва хиляди мили разстояние биха променили всичко.
e doar ideea ca ceva s-a intamplat. sute de Mile departare, asta nu schimba nimic.

В най-добрия случай хипотезата не е просто идея, тя е природен закон.
Iar în cazul ideal ipoteza nu e o simplă idee, ci o lege a naturii.

сетне отново неволно ще се връщаш към него, защото това не е просто идея или творение на болна фантазия,
intoarce fara sa vrei la ea, caci ea nu este doar o simpla idee, faurirea unei fantezii bolnavicioase,

сетне отново неволно ще се връщаш към него, защото това не е просто идея или творение на болна фантазия,
te vei întoarce fără să vrei la ea, căci ea nu este doar o simplă idee, făurirea unei fantezii bolnăvicioase,

Това е просто идеята, за мен, да си играя на дядо.
E doar ideea de a juca rolul unui bunic.

Това са просто идеи за заглавие.
Sunt doar idei pentru titlu.

Това е просто идеята, че самото празно пространство има енергия.
E doar idea că spațiul gol în sine are energie.

Просто идеята за Супермен.
Este ideea de Superman.

Просто идеята да сравняваш едно бебе с друго,
Doar ideea de a alege un bebeluş faţă de altul adică,

Някои хора в Дупница България са съобщили изпражнения мастни- нищо, което изисква лекарска помощ, просто идеята за това е неприятно за някои.
Unii oameni au raportat fecale grași- absolut nimic care are nevoie de atenție medicală, doar ideea este neplăcut pentru unii.

Някои хора са докладвали мастни столове- нищо, което изисква лекарска помощ, просто идеята за това е неприятно за някои.
Unii oameni au raportat fecale grași- absolut nimic care are nevoie de atenție medicală, doar ideea este neplăcut pentru unii.

Някои хора са докладвали мастни столове- нищо, което изисква лекарска помощ, просто идеята за това е неприятно за някои.
Unii oameni au raportat scaune grase- nimic care are nevoie de concentrare medicală, pur și simplu conceptul este incomod pentru unii.

Някои хора са докладвали мастни изпражнения- нищо, че има нужда от клиничен фокус, просто идеята, че е неприятно за някои.
Unii oameni au raportat fecale grase- nimic care are nevoie se concentreze clinice, pur și simplu ideea este neplăcut pentru unii.

Някои хора са докладвали мастни столове- нищо, което изисква лекарска помощ, просто идеята за това е неприятно за някои.
Unii oameni au raportat fecale grase- nimic care are nevoie se concentreze clinice, pur și simplu ideea este neplăcut pentru unii.

Просто идеята, че не могат да са,
Acesta este doar ideea că ei nu ar putea,

Това беше просто идеята, преди изпълнението на тази функция в един онлайн магазин, но както знаем електронната търговия свят се е променила начина,
Extensie plată parțială pentru Magento A fost doar ideea înainte de a implementa această caracteristică într-un magazin on-line,