САМО ИДЕЯ - превод на Румънски

• doar o idee
• doar un gând
• doar o sugestie
• doar gandit

Примери за използване на Само идея на Български и техните преводи на Румънски

(но това е само идея за това как ще изглежда последователността на скриптове).
(dar aceasta este doar o idee despre cum va arăta secvența de script).

Това е само идея за момента, но се надявам, че ще е механизъм, който ще изпалзваме като оръжие срещу него.
Pentru început e doar o idee, dar sper să devină un dispozitiv pe care să-l folosim ca o armă împotriva lui.

С настоящото предложение се цели упражняването на това право да се превърне в реалност, а не да бъде само идея.
Prezenta propunere va face acest drept o realitate și nu doar o idee.

която евентуално би могла да прерасне в партия, но към момента е само идея.
la acest moment fiind doar o idee pentru care a vazut ca are sprijin.

Правни стероиди в Монтана България обикновено не са само идея, че е чудесно за бодибилдинг,
Steroizi legale în Constanta România nu sunt doar gandit ca fiind minunat pentru body-building,

Правни стероиди в Разград България обикновено не са само идея, че е фантастично за боди билдинг,
Steroizi legale în Cluj România de obicei nu sunt doar gandit ca fiind minunat pentru body-building,

режими трябва да бъдат силни не само идея, но също така разполага с достатъчно мощни оръжия.
regimuri ar trebui să fie puternic nu doar o idee, dar, de asemenea, au destule arme puternice.

Това бяха само идеи, ако аз рисувах определено бих нарисувал нещо такова.
Era doar o idee. dacă eram eu artistul, sigur mă uşuram pe cineva.

За вас това са само идеи.
Pentru tine, sunt doar idei.

Изберете само идеите, които ще ви харесат, без да влошите интериора.
Alegeți numai ideile care vă vor potrivi, fără a face rău interiorul.

Само идеята да си матрак!
Doar ideea de a fi saltelei!

В реалността няма проблем; само идеите създават безпокойство,
Realitatea nu are probleme, doar ideile aduc necazuri

Само идеята за евроинтеграция остана от неговото наследство," каза Попович.
Doar conceptul integrării în UE a rămas din moştenirea lui", a afirmat Popovic.

Кажи само идеята.
Spune-mi ideea.

Съжалявам, само идеята за Бинг и за официалния Бинг.
Îmi pare rău… dar ideea de a fi un Bing oficial.

Само идеята.
Doar conceptul!

Това е само идеята на останалите за теб.
Este doar părerea unui alt om despre tine.

Освен това само идеята за това ми даде студено пот.
În plus, doar ideea de a face acest lucru mi-a dat transpirații reci.

Само идеята ти, той и всичките тези жени.
Numai gandul despre tine, el si toate femeile alea.

Ще ви подскажа само идеята.
Vă spun doar ideea.