ПРОСТО СПРИ - превод на Румънски

• doar opri
• doar opreşte-te
• opreste
• doar să încetezi
• doar opreşte
• doar inceteaza

Примери за използване на Просто спри на Български и техните преводи на Румънски

Просто спри.
Doar opri acest.

Просто спри да бъдеш ядосан старец?
Vrei să încetezi să mai fii un bătrân morocănos?

Просто спри да ни заблуждаваш, признай си,
Doar opri glumesc noi, recunosc

Просто спри и излез.
Doar opreşte-l şi vino afară.

Добре, спри, просто спри.
Bine, opriți, doar opri.

Просто спри.
Hai, încetează.

Просто слушай, просто спри, моля.
Ascultă-mă şi încetează, te rog.

Просто спри да ми говориш за нея.
Dar încetează să-mi spui mie despre ea.

Просто спри да бягаш.
Doar încetează să mai fugi.

Просто спри проклетата сирена!
Trebuie să opreşti sirena!

Просто спри.
Doar opreste-te.

Джорджия, просто спри да ревнуваш.
Încetează să mai fi aşa de geloasă, Georgia.

Просто спри колата!
Am oprit maşina!

Просто спри да говориш, Майк!
Nu mai vorbi, Mike!

Ясно, просто спри да отбелязваш всичко, намерено за странно.
Bine, așa că pur și simplu opri subliniind tot ceea ce ați găsit ciudat aici.

Просто спри да се опитваш да оправиш света!
Aşa că încetează să încerci să repari lumea!

Просто спри с глупостите си, разбра ли?
Doar Termina cu prostiile, bine?

Просто спри.
Doar opreste.

Просто спри да се правиш и ни кажи какво е станало тази вечер.
Aşa că lasă gargara… şi spune-ne ce s-a întâmplat în seara asta.

Просто спри да говориш!
Stop Doar vorbesc!