ПРОЦЕС НА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ - превод на Румънски

• curs de revizuire
• proces de revizuire
• curs de examinare
• curs de reevaluare
• procesul de revizuire
• un proces de reexaminare

Примери за използване на Процес на преразглеждане на Български и техните преводи на Румънски

Първо намираме опаковката на disposito в процес на преразглеждане, за модел Q3 MultiSet наистина пълна
În primul rând vom găsi ambalajul disposito în curs de revizuire, modelul Q3 MultiSet foarte completă

Съединените американски щати са в процес на преразглеждане на политиките си в областта на изменението на климата
Statele Unite ale Americii sunt în curs de reevaluare a politicii lor privind schimbarea climatică

лекарството може да бъде закупен само по интернет на официалния сайт на продавача(линк в процес на преразглеждане).
medicamentul poate fi achiziționat doar prin intermediul internetului de pe site-ul oficial al vânzătorului(link-ul în curs de revizuire).

ние искаме да споделим с вас линк към сайта на продавача в процес на преразглеждане.
dorim să vă împărtășesc cu link-ul de la site-ul vânzătorului în curs de examinare.

Съединените американски щати са в процес на преразглеждане на политиката си по климатичните промени
Statele Unite ale Americii sunt în curs de reevaluare a politicii lor privind schimbarea climatică

са в процес на преразглеждане.
sunt în curs de revizuire.

Съединените американски щати са в процес на преразглеждане на политиката си по климатичните промени
Statele Unite ale Americii sunt în curs de reevaluare a politicii lor privind schimbarea climatică

завършихме едногодишен процес на преразглеждане на плана за действие на Европейския консенсус.
am încheiat un proces de revizuire, care a durat un an, a Planului de acțiune privind consensul european, în strânsă legătură cu statele noastre membre și partenerii umanitari.

Като има предвид, че Хондурас е в процес на преразглеждане на своя Наказателен кодекс,
Întrucât Honduras se află în prezent în procesul de reformare a codului său penal,

Като има предвид, че горепосочените директиви са в процес на преразглеждане, и, ако това е необходимо,
Întrucât este în curs reexaminarea directivelor menţionate anterior

Инициативата понастоящем е в процес на преразглеждане, за да се обърне внимание на бъдещи възможности чрез екологизиране на морския транспорт
Inițiativa face în prezent obiectul unui proces de revizuire, pentru a se lua în considerare oportunitățile pe care le-ar putea oferi ecologizarea transportului maritim

В член 7а от Регламент(ЕО) № 881/2002 се предвижда процес на преразглеждане при представяне на становища относно основанията за включването в списъка от страна на включените в него.
Articolul 7a din Regulamentul(CE) nr. 881/2002 prevede un proces de revizuire atunci când persoanele incluse pe listă prezintă observații cu privire la motivele includerii pe listă.

законодателство на равнището на ЕС все още не е налице или в процес на преразглеждане;
legislația la nivelul UE nu există încă sau sunt în curs de revizuire;

се фокусира върху бизнеса в процес на преразглеждане, и включва подробна информация за своите собственици и партньори.
să se concentreze pe afaceri in curs de revizuire, și să includă informații detaliate cu privire la proprietarii și partenerii săi.

ЕСВД да използват настоящия процес на преразглеждане, за да укрепят механизмите за обмен на информация чрез предоставяне на качествено
să utilizeze actualul proces de reexaminare pentru a întări mecanismele de schimb de informații, punând la dispoziție informații

Поради това процесът на преразглеждане следва да вземе предвид този нов контекст.
Prin urmare, procesul de revizuire trebuie să ţină cont de acest context.

Процесът на преразглеждане на Директивата за канцерогенните
Procesul de revizuire a Directivei privind agenții cancerigeni

Важно е да не се плашим от процеса на преразглеждане в страх, че ще получите отрицателно мнение.
Este important să nu timid departe de procesul de revizuire în teamă că veţi primi un review negativ.

Тези регламенти описват процеса на преразглеждане, одобряване и наблюдение на научните изследвания,
Aceste reglementări descriu procesul de revizuire, aprobarea și supravegherea cercetării,

Com процесът на преразглеждане ние открихме някои жалби
Com procesul de revizuire ne găsit câteva plângeri