ПРОЦЕС НА СЪЗДАВАНЕ - превод на Румънски

• proces de creare
• procesul de stabilire
• procesul de creare
• curs de înființare
• procesul de creație

Примери за използване на Процес на създаване на Български и техните преводи на Румънски

Това е вярно, главно защото целият процес на създаване на чисто релевантни препратки, които никога няма да навредят на класирането ви, има много стъпки и страни.
Asta e adevarat, in principal pentru ca intregul proces de creare de link-uri pur relevante care nu vor afecta niciodata clasamentele tale au o multime de pasi si laturi.

Те също са в процес на създаване на благотворителна доверие,
Ele sunt, de asemenea, în procesul de stabilire a unui trust caritabil,

която започна своя процес на създаване 2008 г. и печели одобрението на проекта за институционално развитие чрез Резолюция 207-2010-CONAFU,
care a început procesul de creație 2008 și a câștigat aprobarea proiectului de dezvoltare instituțională, prin Rezoluția 207-2010-CONAFU,

Съдържание на учебната дисциплина е фокусирано върху целия процес на създаване и развитие на превозно средство,
Continutul cursului este axat pe întregul proces de creare și dezvoltare un vehicul,

не ни предложи да следват един дълъг процес на създаване на герой и с избора на аватар,
nu ne oferă să urmeze un lung proces de creare a unui caracter, și cu alegerea unui avatar,

видях това, което е в процес на създаване на герой, за да изберете пола, и след това да работят върху външния си вид.
a văzut ce era în procesul de creare a unui caracter pentru a alege sexul, și apoi lucreze la aspectul său.

което е процес на създаване на нова съединителна тъкан.
care este procesul de creare a tesutului conjunctiv nou.

различните НПО също са в процес на създаване на приложения, които допълнително ще помогнат при избора на покупка(напр.
diversele ONG-uri sunt, de asemenea, în curs de elaborare a unor aplicații care vor contribui și mai mult la

Link building е процес на създаване на нови входящи връзки на други уебсайтове,
Link building este un proces de creare de noi link-uri de intrare pe alte site-uri web legate de nișă,

Министърът на имиграцията заяви преди това, че биометричните данни на експулсираните роми ще се съхраняват в базата данни OSCAR и в нова база данни, която е в процес на създаване.
Ministrul imigrației a declarat anterior că informațiile biometrice privind romii deportați pot fi păstrate în baza de date OSCAR într-o nouă bază de date în curs de construcție.

световното правителство в процес на създаване.
guvern mondial în devenire.

особено важно е интересите на Общността да бъдат застъпени в достатъчна степен в този процес на създаване на международни стандарти.
este esențial ca interesele Uniunii să fie reprezentate în mod adecvat în procesul de stabilire a standardelor internaționale.

повече капиталови дружества, които са в процес на създаване или които вече съществуват.
mai multe societăți de capital care sunt în curs de înființare sau care există deja.

тези въпроси да бъдат обсъдени задълбочено, Комисията създаде Експертна група на Комисията по преконфигурируеми радиосистеми и е в процес на създаване на нова експертна група по радиосъоръжения,
Comisia a instituit un Grup de experți al Comisiei privind sistemele radio reconfigurabile și se află în proces de stabilire a unui nou grup de experți privind echipamentele radio,

точка след изборите[през юни], като в Турция ще започне процес на създаване на нова конституция”,
când Turcia va intra în procesul de creare a noi constituţii", de negociere în procesul de creare a constituţiei în etapa post electorală din Turcia".">

За пример той посочи развиващия се процес на създаване на свободна търговска зона в Югоизточна Европа, дейности в рамките
El a dat ca exemple actualele procese de înfiinţare a unei zone de comerţ liber în Europa de Sud-est,

повече капиталови кампании, които са в процес на създаване или които вече съществуват.
mai multe societăţi de capital care sunt în curs de înfiinţare sau care există deja;

чийто процес на употребяване би бил същевременно и процес на създаване на ПЕЧАЛБА.
o marfa al carei proces de consumare sa fie in acelasi timp un proces de creare de valoare.

тогава можем да наречем тази"форма" на творческите клетки, които отново са започнали процес на създаване(както в крайници и органи).
atunci am putea numi această"formă" celulele creative care au început din nou un proces de creație membre și organe ale corpului.

Процесът на създаване на основа или подова настилка включва използването на самонивелираща се смес.
Procesul de creare a unei baze sau a șapei presupune utilizarea unui amestec autonivelant.