ПРОЦЕС НА ФЕРМЕНТАЦИЯ - превод на Румънски

• procesul de fermentare
• fermentaţie
• printr-un proces de fermentație

Примери за използване на Процес на ферментация на Български и техните преводи на Румънски

е получен от патентования процес на ферментация, които се предполага, че повишава абсорбцията
care este derivat dintr-un proces de fermentație patentat, care se presupune a crește absorbția

период преди да са покълнали напълно или да е започнал процес на ферментация.
si sa le folositi intr-o perioada previzibila inainte ca procesul de fermentare sa inceapa.

младо вино в процес на ферментация и които ги преработват или са ги преработвали за своя сметка във вино;
vin nou în fermentaţie şi care prelucrează aceste produse în vin sau le dau pentru prelucrare în numele lor;

Този процес на ферментация захранва полезни колонии на бактерии(включително пробиотични бактерии)
Acest proces de fermentare alimentează colonii bacteriene benefice(inclusiv bacterii probiotice)

които под въздействието на серумните ензими претърпят процес на ферментация и променени в полезни вещества.
sub influența enzimelor serice sunt supuse procesului de fermentare și transformate în substanțe utile.

Е получен от гроздова мъст в процес на ферментация, или вино, или комбинация от тези продукти,
Este obținut din must de struguri în fermentație sau vin ori o combinație de aceste produse,

в лактат, чрез анаеробен процес на ферментация, подмладяване на NAD+ и осигуряване на по-нататъшно производство на значително количество от АТР чрез допълнителна гликолиза.
in lactat, printr-un proces de fermentatie anaeroba, intinerind NAD+ si care sa permita producerea ulterioara a unei cantitati substantiale de ATP prin glicoliza suplimentare.

концентрираната гроздова мъст, младите вина в процес на ферментация и вината от презряло грозде,
vinurile noi aflate încă în fermentaţie şi vinurile din strugurii supracopţi,

гроздовата мъст в процес на ферментация или младото вино в процес на ферментация, с повече от 11% в лозарска зона
de vin nou aflat încă în fermentaţie cu mai mult de 11% în zona viticolă A,

гроздовата мъст в процес на ферментация или младото вино в процес на ферментация, с повече от 11% в лозарска зона
de vin nou aflat încă în fermentație cu mai mult de 11% în zona vitivinicolă A,

все още в процес на ферментация, ако който и да е от тези продукти не притежава изискваните характеристики за получаване на трапезно вино
vinul nou încă în fermentare, în cazul în care oricare dintre aceste produse nu are caracteristicile necesare pentru obţinerea vinului de masă

Процесът на ферментация придава на чая неговия типичен цвят.
Procesul de fermentare conferă ceaiului culoarea sa tipică.

Процесът на ферментация продължава 1-2 седмици.
Procesul de fermentație durează 1-2 săptămâni.

Процесът на ферментация се осъществява най-бързо при температура 17-25 градуса.
Procesul de fermentare are loc cel mai repede la o temperatură de 17-25 grade.

Бактериите, които участват в процеса на ферментация, характеризиращ се с изразени пробиотични свойства.
Bacteriile implicate în procesul de fermentație, caracterizate prin proprietăți probiotice pronunțate.

Процесът на ферментация превръща естествените захари в гроздовия сок в алкохол.
Procesul de fermentare transformă zaharurile naturale din sucul de struguri în alcool.

Автоматична система за временен контрол на температурите в процеса на ферментация и зреене.
Sistem automat pentru controlul temperaturii în timpul procesului de fermentare și maturare.

Подхранката ще бъде готова, когато процесът на ферментация приключи.
Compoziția va fi gata când procesul de fermentație se va termina.

По същество солта забавя процеса на ферментация.
Sarea încetineşte procesul de fermentare….

Процесът на ферментация е довело до освобождаване на всички хранителни вещества и техния метаболизъм.
Procesul de fermentare a condus la eliberarea tuturor substantelor nutritive si metabolizarea acestora.