DEVENIRE - превод на Български

• процес на изграждане
• развитие
• обещаващ
• ставане
• начинаещи
• ставайки
• превръщане

Примери за използване на Devenire на Румънски и техните преводи на Български

atunci poate că ești un astrofizician în devenire.
тогава може би сте астрофизик в процес на изграждане.

Compozitia această problemă este faptul că multe noi avocații devenire nu a finaliza mai mult de una
Усложнява този проблем е фактът, че много обещаващ нови адвокати не завършват повече от една

Viaţa este un proces de devenire, o combinaţie de stări prin care trebuie să trecem.
Животът е процес на ставане, комбинация от състояния, през които трябва да преминем.

mai degraba de devenire.
по-скоро в състояние на развитие.

atunci poate că ești un astronom în devenire.
тогава може би сте един астроном в процес на изграждане.

Rudele și prietenii alcoolicului în devenire trebuie să facă totul pentru a nu permite să alunece în abisul de băut greu și o mahmureala.
Роднини и приятели на начинаещи алкохоликът трябва да направят всичко, което да не позволи това да се плъзга в бездната на твърдия пиене и махмурлук.

Viata este un proces de devenire, o combinatie de stari prin care trebuie sa trecem.
Животът е процес на ставане, комбинация от състояния, през които трябва да преминем.

mai degrabă de devenire.
по-скоро в състояние на развитие.

care vă va instrui să fie campioni în devenire….
който ще ви доведе до станат шампиони в процес на изграждане….

se ață-n drumul oricărui fel de devenire revoluționară.
препречват пътя на всяко революционно развитие.

vă uităm treptat prin cursul de obstacole prin procesul de devenire a unei societăți cotate la bursă.
ви превеждаме през стъпка по стъпка през процеса на превръщане в публично търгувана компания.

Ne aflăm la premieră cu unul dintre starurile în devenire, Lito Rodriguez,
На премиерата сме с една от изгряващите звезди на Мексико,

Devenire unită și puternică,
Да стане единна и силна,

istorie în devenire" și tot ceea ce, și toată lumea are ceva de făcut în afară de mine.
знаеш, историята в създаването и всичко това и всеки получава нещо за правене с изключение на мен.

Era o stea în devenire a artelor marţiale combinate până a fost implicat într-o bătaie, într-un bar, unde a omorât un om.
Беше изгряваща звезда в бойните изкуства докато… не се сби в бар, уби човека.

Dacă sunteți un fel de avocat geniu în devenire, Ce faci împingând un mop aici la Hope-Zee?
Ако си някакъв гениален адвокат в процес на развитие, защо продължаваш да въртиш парцала тук?

iar noaptea actor în devenire, acesta este blogul meu.
вечер играя в малък театър и това е моят блог.

el este însoţitorul vostru. Ce rea devenire!
колко лоша е тази участ!

instalații pentru tratarea apei poluate- o mare piață în devenire.
станции за пречистване на отпадъчните води- значителен пазар в перспектива.

pentru programe legate de supremaţia dreptului şi drepturile omului în cadrul democraţiilor în devenire.
свързани с принципа на правовата държава и правата на човека в бъдещите демокрации.