Примери за използване на Пряко свързано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лечението, пряко свързано с неутропения, може да включва.
Tratamentele care sunt adresate direct neutropeniei pot include.Четвъртото правило е пряко свързано с петото: мислите формират събития.
Regula numărul patru este într-o strânsă legătură cu cea de-a cincea: gândurile determină acțiunile.Сведение за настъпило заболяване, пряко свързано с работата на заболелия работник.
(e) faptul că un lucrător suferă de o boală legată direct de munca sa.Мушколай се съмнява дали премахването на ДДС е пряко свързано със редакционната независимост.
Mushkolaj se îndoieşte de faptul că eliminarea TVA are o legătură directă cu independenţa jurnalistică.Целта на воини е пряко свързано с една добре охранявана"тайна война", която може да промени хода на войната.
Scopul Warriors este direct legată de o bine păzit-"război secret" care poate schimba cursul războiului.което е пряко свързано с увреждането и няма търговски характер,
având legătură directă cu acel handicap, de natură necomercială,Сексуалното здраве на мъжете е пряко свързано с общото състояние на организма,
Sănătatea sexuală a bărbatului este direct legată de starea generală a organismului,Това е пряко свързано с рутинните елементи на тестовете, направени от тестовото съоръжение.
Acestea au legătură directă cu elementele de rutină ale testărilor realizate de instalaţia de testare.По този начин прекратяването на функционирането на слуховия център може да бъде пряко свързано с образуването на плаки, характеризиращи болестта на Алцхаймер.
Astfel, încetarea funcționării centrului auditiv poate fi direct legată de formarea plăcilor care caracterizează boala Alzheimer.Но тази власт е пряко свързано сдомашни любимци здраве,
Dar această putere este direct asociată cuPET de sănătate,Популяризирането на съдържание е пряко свързано с предлагането на стимули за вашите последователи
Promovarea conținutului are legătură directă cu oferirea de stimulente pentru adepții dvs.Често появата на това заболяване при бебетата е пряко свързано със забавяне на физическото им развитие.
Adesea apariția acestei afecțiuni la bebeluși este direct asociată cu o întârziere în dezvoltarea lor fizică.Изгарянето на маски с горчица е пряко свързано с количеството захар, добавено към тях(колкото повече захар, толкова по-силна е реакцията).
Arderea măștilor cu muștar este direct legată de cantitatea de zahăr adăugat(cu cât mai mult zahăr, cu atât reacția este mai puternică).Защото всичко ще е пряко свързано чрез интернет.
totul va fi conectat direct prin Internet.Това е пряко свързано с балансиране на здравословни нива на серотонин и насърчаване на оптимално психическо и емоционално здраве.
Acest lucru este direct corelat cu echilibrarea nivelurilor serotoninei sanatoase si incurajarea unei mentalitati mentale si emotionale optimale.Количеството мазнини в тялото е пряко свързано с нивото на половите хормони(естроген),
Cantitatea de grăsime din organism este direct legată de nivelul hormonilor sexuali(estrogeni),Настоящото греховно състояние на света е пряко свързано с избора, който направиха Адам и Ева.
Situația păcătoasă actuală a lumii are legătură directă cu alegerile făcute de Adam și Eva.Ето защо размерът на перорална хелатотерапия терапия приложена на дадено лице е пряко свързано със здравето на неговите/ нейните бъбреци.
Acesta este motivul pentru care cantitatea de chelare orală terapie administrată pe o persoană este conectat direct la starea de sănătate a lui/ rinichii.Основното предприятие на холдинговото дружество ОАО"Нефис" е пряко свързано с производството на битова химия.
Principala întreprindere a holdingului OAO Nefis este implicată direct în producția de produse chimice de uz casnic.Това е пряко свързано с балансиране на здравословни нива на серотонин
Acest lucru este direct corelat cu echilibrarea nivelurilor serotoninei sănătoase
