ПСИХИАТРИЯТА - превод на Румънски

• psihiatrie
• un spital psihiatric
• spitalul de nebuni
• ospiciu
• balamuc
• psihiatria
• psihiatriei

Примери за използване на Психиатрията на Български и техните преводи на Румънски

Tя е Р. С. в психиатрията в Дивор.
E o asistentă într-un spital mental în Devore.

Аз ще телефонирам до психиатрията да разбера дали пак не е там.
Voi suna la spitalul psihiatric să văd dacă iar a ajuns acolo.

Излязох от психиатрията в деня на сватбата на сестра ми.
Am iesit din institutie in ziua nuntii surorii mele.

Ще се върнете в психиатрията до края на деня.
Vei fi din nou închisă până la sfârsitul zilei.

В психиатрията това, което чувстваш всъщност не е това, което чувстваш.
In psihologie, ceea ce simti e de fapt ceea ce nu simti.

Психиатрията среща вещерството.
Psihologia se întâlneşte cu vrăjitoria.

Но щом Бърни е в психиатрията, кой командва парада?
Dacă Bernie e închis în spitalul psihiatric, atunci cine conduce spectacolul?

Кръстиха психиатрията на нейно име, когато беше дете.
Ei au poreclit azilul după ea, când ea a fost un copil.

Психиатрията в Краков е жена, която си струва да отиде.
Psihiatrul din Cracovia este în particular o persoană care merită să meargă.

Психиатрията в Краков е частна жена, която си струва да бъде посетена.
Un psihiatru din Cracovia este în particular o femeie care meritã vizitã.

Психиатрията е глупост.
Psihologia e o porcărie.

Адвокатът идва в психиатрията с магическо наследство
Avocatul apare la spitalul de nebuni cu o moştenire magică

Да! Натали е в психиатрията, а Дилан е главен гинеколог.
Natalie lucrează în secţia de supraveghere psihiatrică şi Dylan este şefă la ginecologie.

Психиатрията е творение на дявола.
Psihiatrul a fost invenţia diavolului.

Била е приета в психиатрията в Цюрих 2 часа по-късно.
A fost admisă la spitalul din Zurich 2 ore mai târziu.

Много преди психиатрията, докторе, анестезията е била вашата наука.
Anestezia, doctore, a fost specialitatea dvs, cu mult înainte de psihiatrie.

Добре дошли в психиатрията.
Bine ati venit la spital de nebuni.

Вината не е моя, човекът е с единия крак в психиатрията.
Nu e vina mea. Tipul mai are un pas până la spitalul de nebuni.

пак ще ме пратят в психиатрията.
mă vor închide într-un spital.

Годишна я затворили в психиатрията"Св.
La 12 ani, a fost închisă la spitalul St.