Примери за използване на Публично достъпна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
получена от Евроюст, освен ако тази информация вече е била публично оповестена или е публично достъпна.
cu excepția cazului în care respectivele informații au fost deja făcute Следната информация е публично достъпна, освен в случай че Комитетът не реши друго, за да защити законните обществени
Următoarea informaţie va fi accesibilă publicului, decât dacă Comitetul decide altfel în vederea protejării intereselor Станцията трябва да бъде публично достъпна- кабелни мрежи,
Statia ar trebui să fie disponibil publicului- rețele de cablu,предоставящ информация на жертвите, която не е публично достъпна;
Съгласно Директивата обаче информацията за околната среда следва да бъде публично достъпна без задължение за обосноваване на такова искане.
Totuși, în temeiul directivei menționate, informațiile despre mediu ar trebui să fie accesibile publicului fără a avea obligația de a justifica cererea.с информация от други източници, като публично достъпна информация и достъпни търговски източници.
Съдебната практика е публично достъпна на уебсайта на Министерството на правосъдието- WEB под заглавие„Judikatura“(съдебна практика).
Jurisprudența este accesibilă publicului pe site-ul internet al Ministerului Justiției WEB[referință„Judikatura”(jurisprudență)].определена част от личната му информация става публично достъпна.
o anumită parte din informațiile sale personale devin disponibile publicului.предвидени в сайта, е публично достъпна за други потребители на сайта.
forumuri furnizate pe site-ul este disponibil publicului pentru alți utilizatori ai site-ului.Отговорности: Нашите прегледи и изследвания се основават на задълбочени изследвания от публично достъпна информация за нас и потребителите по време на първото публикуване на пост.
Disclaimer: Clienţilor şi investigaţiile noastre sunt bazate pe ample de cercetare din informațiile publice disponibile pentru noi şi consumatorilor în momentul de prima publicare post.въз основа на публично достъпна изследвания.
bazate pe cercetare disponibile public.платформата е публично достъпна и обединява по ефективен начин всички страни, заинтересовани от обединяване на ресурсите си.
această platformă este accesibilă public și reunește în mod eficace toate părțile interesate de punerea în comun a resurselor lor.да поддържа електронна база данни, която да е публично достъпна.
păstrat într-o bază de date electronice, accesibilă publicului.цената на която е публично достъпна.
prețul care este disponibil publicului.Част от информацията и материалите са изготвени въз основа на публично достъпна информация и от други източници, които се смятат за надеждни.
Unele informatii si materiale sunt intocmite pe baza informatiilor disponibile publicului larg, iar altele din surse considerate a fi de incredere.Този информационен портал предоставя публично достъпна информация относно играта на рулетка онлайн,
Acest portal de informaţii furnizează informaţii accesibile public despre jocul la ruletă online,Публично достъпна област е всяка област в Yahoo, до която широката общественост има достъп
O zonă accesibilă public este orice zonă aparținând Yahoo care poate fi accesată de către да поддържа електронна база данни, която да е публично достъпна.
păstrarea sa într-o bază de date electronică, accesibilă publicului.Анализ на уязвимостите ▌ и на инциденти въз основа на публично достъпна информация или информация, предоставена доброволно за тази цел от държавите членки; и.
(c) analizând vulnerabilitățile ▌și incidentele pe baza informațiilor disponibile public sau a informațiilor furnizate în mod voluntar de statele membre în acest scop; și.Е инсталация и конфигурация скрипт базирани на публично достъпна информация в MythTV на Дебиан водачи вж….
Este un script de instalare și configurare, pe baza informațiilor disponibile publicului în MythTV pe ghiduri Debian….
