ПУКАЛО - превод на Румънски

• păsat
• pasă
• interesat
• păsa
• pasat

Примери за използване на Пукало на Български и техните преводи на Румънски

Ако умрем, дали би им пукало?
Dacă am muri, chiar le-ar păsa?

но не му е пукало.
Dar nu i-a păsat.

На старата Морган не би й пукало.
Vechii Morgan nu i-ar păsa.

Но на Шелтън никога не му е пукало за моето дете и жена ми.
Dar lui Shelton nu i-a păsat de copilul şi soţia mea.

Помислихме, че би й пукало.
Credeam că-i va păsa.

Та защо на О'Райли би му пукало за Галино?
Aşa că, de ce dracu' i-ar păsa lui O'Reily de Galino?

Би направил всичко необходимо и не би ти пукало как изглежда това.
Ai fi făcut orice trebuia să faci fără să te intereseze cum arată.

а защото не би му пукало.
pentru ca lui nu i-ar pasa.

Не й е пукало какво отмъква.
Nu-i pasă ce lua.

Но не ти е пукало, дали ще живее или умре, нали?
Dar nici nu te-a interesat dacă trăieşte sau moare, nu?

Никога не ми е пукало.
Niciodată nu m-a interesat!

Никога не ти е пукало за него!
Nu ți-a păsat de el. N-ai făcut-o!

Никога не ми е пукало.
Niciodata nu m-a interesat!

Ако някога ти е пукало за мен, то ще го сториш.
Dacă ai ţinut vreodată la mine, atunci vei face asta.

Не ви е пукало, нали?
Nu v-a păsat niciodată, nu-i aşa?

Все някога ти е пукало за него.
Cred că ai ţinut la el cândva.

Никога не му е пукало за мен!
Nu i-a păsat niciodată de mine!

Ако ми е пукало за теб трябвало да те умолявам да го послушаш.
A spus să am grijă de toate aşa că te implor să îl asculţi.

Не му ли е пукало какво ще кажат хората?
Nu i-a păsat ce a crezut sau ce a spus lumea despre asta?

Пукало за балони.
O puscă pentru baloane.