ПЪРВАТА СЦЕНА - превод на Румънски

• prima scenă
• prima scena
• prima etapă
• primul act

Примери за използване на Първата сцена на Български и техните преводи на Румънски

Първата сцена с Рон и Уонда я искам преди вечеря в главната кабина.
Vreau să filmez prima scenă a lui Ron şi Wanda înainte de cină. O să o facem în cabana principală.

Роналдо прави сам каскадите в първата сцена с падането, която е заснета само с три дубъла.
Ronaldo a facut singur cascadoriile in prima scena a cazaturii, aceasta fiind creata doar cu trei dublaje.

Първата сцена, която ще заснемем Ще бъде с разтоварването на златото. То ще пристигне всеки момент.
Prima scenă pe care o vom trage va fi cea cu sosirea vaporului cu aur ceea ce va trebui să se întâmple din clipă-n clipă.

която обикновено е песента, която съпътства заглавията на началото или първата сцена.
care este de obicei piesa care însoțește titlurile de început sau prima scenă.

фантомът се появява в първата сцена, защото все пак пиесата не се казва.
fantoma apare în actul întâi deoarece, la urma urmei, nu se numeşte.

е желирал с гласове в първата сцена, която са заснели.
făcându-și gheață cu distribuția în prima scenă pe care au împușcat-o.

Момчетата от първа сцена вече ми я вземаха.
Băieţii din prima scenă mi l-au luat.

Първа сцена: Екстериор.
Scena unu… exterior.

Да започнем от второ действие, първа сцена, влизането на Бахир.
De la actul doi, scena intai. Intrarea lui Bachir.

Първа сцена, първи дубъл.
Scena unu, dubla unu..

Мокри женски сънища"- първа сцена, пети дубъл.
Bunăciuni ude" scena unu, dublă cinci.

Първа сцена: 60-годишния Браца живее със 100-годишните си родители.
Scena 1: Braca de 60 de ani, locuieşte cu părinţii ce au 100 de ani.

Първа сцена СТАЯТА ЗА РАЗПИТИ.
Scena 1 O sală de interogatoriu.

Първо действие, първа сцена.
Actul Unu. Scena Unu.

Първо действие. Първа сцена.
Primul act, scena întâi.

Трето действие, първа сцена.
Actul al treilea, scena intaia.

Първо действие, първа сцена.
Actul întâi, scena întâi.

Cassie млад в един на тя първи сцени.
Cassie tineri în unul de ei în primul rând scene.

Представи си, режисьорът ми казва, че преигравам в първа сцена, а аз не разбирам какво казвам.
Imaginează-ti că regizorul mi-a zis că joc prea gros în prima scenă si că nu stiu ce spun.

Нека всички погледнем първа сцена с Ронда и портиера.
Hai să ne uităm la prima scenă cu Rhoda şi îngrijitorul,