ПОСЛЕДНАТА СЦЕНА - превод на Румънски

• ultima scenă
• scena finală
• ultima scena
• ultimul cadru

Примери за използване на Последната сцена на Български и техните преводи на Румънски

Гледах как играеш последната сцена хиляди пъти и всеки път плача.
Aş putea să te văd jucând ultima scenă de mii de ori. Şi aş plânge de fiecare dată.

Последната сцена,… в която произнасяш речта пред целия стадион… и баща ти, баща ти който вдига палци.
Acea ultima scena… in care ai un speech in fata intregului stadion… si tatal tau… oh, tatal tau iti da aprobarea.

Ако не чуя последната сцена, няма да знам, какво да очаквам утре.
Dacă nu apuc să aud ultima scenă, n-o să am habar ce va urma mîine.

Винаги плача на последната сцена от този филм когато тя го вижда с новата му жена.
Mereu plang la ultima scena din acel film…-… cand il vede cu noua lui nevasta.

Да, но токущо заснехме последната сцена, в която ще се вижда лицето ти.
Da, dar tocmai am filmat ultima scenă în care ţi se vede faţa.

Вин Дизел сподели тази снимка във Facebook и обясни, че това е била последната сцена, която са заснели заедно с Пол Уокър.
Vin Diesel a postat pe Facebook si o poza emotionanta, ultima scena pe care a filmat-o impreuna cu Paul Walker.

Включваме се на живо от последната сцена на престъпление, където ФБР съдейства на нещо като.
Transmitem în direct de la ultima scenă a crimei, une FBI-ul facilitează ceea ce pare să fie.

Когато пробляснала последната сцена от живота му, той погледнал назад към следите от стъпки в пясъка.
Când ultima scenă din viaţa lui i s-a perindat prin faţa ochilor, el a privit la urma paşilor de pe nisip.

Ралф, последната сцена. Да се раздаде,
Ralph, ultima scenă, cum am promis,

Тед, да не играеш последната сцена на"Безсъници в Сиатъл" с малки кукли?
Ted, interpretezi cumva ultima scenă din"Nopţi albe în Seattle" cu mici figurine?

Grim Facade: Mystery of Venice има интригуващ сценарий, който ще грабне вниманието ви, и ще го задържи до последната сцена.
Grim Facade: Mystery of Venice are o acţiune interesantă care îţi va capta atenţia până la ultima scenă.

Но, мамо, аз и Артмъс Клайд Фрог трябва да направим последната сцена със Салма Хайек!
Dar, mama, eu și Artimus Clyde Frog Încă mai trebuie să facem ultima scenă cu Salma Hayek!

В последната сцена аз и Ардън сме в гондолата
În această ultimă scenă eu şi Arden suntem în gondolă

Всичко беше добре но в последната сцена… след като я изостави… баща ми ми каза,
Toate bune şi frumoase, până în actul final… după ce-a părăsit-o… tata mi-a spus

В последната сцена на"Чудо в Милано" обитателите на гето летят в небето на летящи метли.
În ultima secvenţă din„Miracol în Milano”, locuitorii mahalalelor plutesc spre cer pe mături zburătoare.

След последната сцена, към учениците може да се отправи покана, да изиграят кукленото шоу до края, респ. да дискутират в класа.
După ultima scenetă puteţi să rugaţi elevii să joace piesa până la capăt şi să discute în clasă.

Човек, който най-накрая, в последната сцена, знае че няма собствена човещина,
E persoana care in final, in ultiam scena, descopera ca nu are propria omenie,

и помнят последната сцена, когато Инди казва:"Не поглеждай,
îşi amintesc ultima scenă când Indy strigă"Nu te uita,

натиснете клавиш Q за да повторите последната сцена, така че можете да коригирате време смяна между звук
butonul Treci înapoi sau apăsaţi Q hotkey pentru a repeta ultima scena, astfel încât să le puteţi corecta schimbare de timp dintre audio si video de la

наречен сватбена церемония, е последната сцена от приказна история.
ceremonia casatoriei este ultima scena dintr-o poveste.