PRIMUL ACT - превод на Български

• първият акт
• първо действие
• първото действие
• първата сцена

Примери за използване на Primul act на Румънски и техните преводи на Български

Motivele întârzierii după primul act.
Причините за забавянето след първия акт.

A fost o întrebare ce m-a preocupat înainte de primul act.
Този въпрос престана да ме интересува още преди края на 1-во действие.

Poate că primul act de rezistenţă, este să refuzăm să permitem ca memoria noastră colectivă să fie ştearsă.
Може би първият акт на съпротива е да не позволяваме да бъде изтрита колективната ни памет.

Primul act al revoluţiei în agricultură a fost distrugerea pe scară foarte largă
Първият акт на революцията в земеделието е бил да се пометат в най-голям мащаб

Hamlet este bântuit de fantoma tatălui său în primul act, şi apoi tatăl său revine pentru puţin timp.
В първо действие, Хамлет преследва духа на баща си и след това баща му се връща за малко.

Primul act de punere în aplicare se adoptă în termen de cel mult o lună de la intrarea în vigoare a prezentei directive.
Първият акт за изпълнение се приема не по-късно от един месец след влизане в сила на настоящата директива.

L-a întâlnit pe George în primul act, iar ei cred că eu nu sunt decât încurcătura din actul doi,
Разбираш ли, тя среща Джордж в първо действие и всички смятат, че аз съм само усложнение във второ действие,

Nu mă interesează, poate să fie şi primul act din"Henry al V-lea." Noi plecăm.
Не ни пука дори и да е първото действие на Хенри V. Ние напускаме.

În ceea ce privește primul Act privind piața unică, există deja de un spirit de parteneriat între Comisie,
Първият Акт за единния пазар вече се ползва от духа на партньорство между Комисията,

Pe Alex Guiness în"Richard al III-lea"… În primul act, cu pumnalul.
Алек Гинес в"Ричард Трети", в първо действие, с кинжала.

Dacă există o întârziere după primul act, atunci mai întâi de toate, este necesar să se ia în considerare probabilitatea unei încălcări a echilibrului hormonal.
Ако има забавена менструация след първото действие, то на първо място е необходимо да се разгледа вероятността от хормонален дисбаланс.

a fost primul act care stabilea astfel de măsuri.
е първият акт, който съдържа такива мерки.

E o secţiune în primul act în timpul dansului curţii, când îmi aluneca piciorul.
Има една част в първото действие по време на танца на ухажването, когато крака ми се подхлъзва.

Am spus,"Martha Rodgers nu moare in primul act, si niciodata nu moare in afara scenei.".
Казах му,"Mарта Родригерс не умира в първото действие, И никога не умира зад кулисите.".

Restaurare Bowmont Teatrul istoric ca primul act de bord dumneavoastră nebun pentru a aduce entuziasm cinematografic înapoi la Movieville!
Възстановяване на историческия Bowmont театър като първият акт на вашата луда надпревара да донесе кино вълнение обратно към Movieville!

Ea rescrie primul act, reinventează personajul negativ ca erou torturat
Пренаписва първо действие, така че злодеят да е измъчван герой

Fie ca sfanta Spovedanie sa fie primul act al transformarii pentru voi si apoi, dragi copii, sa va hotarati pentru sfintenie.
Нека свещеното Изповядване да бъде първия акт на приемането на Бог за вас и тогава, мили деца, решете за светоста.

Întârzierea normală a lunară după primul act, cât timp durează,
Нормалното забавяне на менструацията след първия акт, колко време продължава,

Arius a susţinut că Isus a fost creat de Dumnezeu ca primul act de creaţie, că Isus a fost gloria supremă a Creaţiei.
Арий считал, че Исус бил създаден от Бога като първото дело на творението, че Исус бил славата на цялото творение.

şi Kafka în primul act.
и Кафка в първия акт.