FIRST SCENE - превод на Български

• първата сцена
• първа сцена
• началната сцена
• първото местопрестъпление
• първи епизод

Примери за използване на First scene на Английски и техните преводи на Български

Jacques, I have memorized the first scene.
Жак, запомних първата сцена.

Hours before the first scene, I told Evtim about this.
Казах на Евтим за това часове преди първата сцена.

You just missed your first scene.
Изпусна си първата сцена.

However, let us trace the amount of information this first scene manages to relay and what its exact meaning is in the context of the story.
Нека обаче проследим какво количество информация успява да предаде тази първа сцена и какво точно е значението й в контекста на историята.

one thing remains the same- in the first scene of each transition he wears a blue plaid shirt.
едно нещо остава константа- във всяка първа сцена при прескачането на години във филма- той е облечен в една и съща синя карирана риза.

You know when we do, that first scene where I'm exercising, you guys gotta have athletic supporters.
Знаеш когато правехме онази първа сцена, където се упражнявах вие трябва да имате инструктори.

Let's all take a look at the first scene with Rhoda and the janitor, if you will turn to page 25.
Нека всички погледнем първа сцена с Ронда и портиера. Отворете на страница 25.

Imagine that director telling me I'm overacting in the first scene… and I don't know what I'm saying.
Представи си, режисьорът ми казва, че преигравам в първа сцена, а аз не разбирам какво казвам.

He remarked:"My first scene when I come to visit him my character is supposed to be terrified and intimidated.
Относно това ирландецът заявява:"В първата сцена, когато трябва да го посетя, героят ми трябва да бъде ужасен и уплашен.

The first scene is where Neo sleeps in front of his computer.
В първата сцена, в която се появява Нео, ние го виждаме отгоре, как спи пред компютъра си.

Although the first scene of the film depicts a bloody battle for the liberation of Macedonia, the action in
Въпреки че началната сцена във филма отразява кървава битка за освобождението на Македония,

has to present in his first scene, and with such decisiveness, so as not to generate absolutely any questions about the character's motivation.
трябва да представи в своята първа сцена, при това с такава решителност, че да не се генерират абсолютно никакви въпросителни относно характера или мотивацията на героя.

he also directed the film's first scenes.
той също режисира първите сцени от филма.

One of the first scenes of the series tells how Starkey found a dying she-wolf
Една от първите сцени от поредицата разказва как Старке открил умиращ вълк

Even[in one of the] very first scenes, Cersei asks her where she got her dress, and she says she made it herself.
В една от първите сцени Церсей я питат откъде е взела роклята си и тя отговаря, че я е шила сама.

In one of the movie's first scenes, Lilo is taking a hula lesson, at which two men are serving as drummers.
В една от първите сцени, Лило взима урок по хула, на който двама мъже свирят на барабани.

The nude sketch scene was actually one of the first scenes that was shot for the movie.
Сцената с голи скици всъщност беше една от първите сцени, заснети за филма.

One of the first scenes is filled with two emotional opposites for Candide who first gets to kiss his love,
Една от първите сцени е изпълнена с две емоционални противоположности за Кандид, който първо се целува любовта му,

However, this is fairly interesting on the visual side and the first scenes looks hopefully
Въпреки това, играта е доста интересна що се касае до визуализацията. Първите сцени изглеждат доста обещаващи,

See the first scene?
Ти виждаш първата сцена.