FIRST SCENE in Arabic translation

• المشهد الأول
• المشهد الاول
• أول مشهد
• المشهد الأوّل
• الحلقة الأولى

Examples of using First scene in English and their translations into Arabic

What's your first scene?
ما هو مشهدك الأول؟?

Rewriting the entire first scene?
إعادة كتابة المشهد الأول بأكمله؟?

Imagine shooting that first scene.
تخيل إنطلاق المشهد الأول

It's the very first scene.
هذا هو المشهد الاول

Dude, this is the first scene.
يا صاح،هذا هو المشهد الاول

Oh, no, just the first scene.
أه، لا، فقط المشهد الأول

Mature laura 411 y old first scene.
ناضجة لورا 411 المشهد القديم ص أولى

They kill Johnny Cage in the first scene.
قتلوا"جوني كايج" في المشهد الأول

Sharp." I can see the first scene.
في تمام العاشرة"، أستطيع أن أرى المشهد الأول

Here's the first scene of the movie.
هذه هو المشهد الاول من الفلم

Yes, I believe you mean the first scene.
نعم، أظن أنك تقصد… المشهد الأول

The first scene of the movie provides the co-ordinates.
مباشرة، المشهد الأول في الفيلم يزودنا بالاحداثيات والانساق

This guy was unconscious at the first scene.
هذا الرجل الذي وُجدَ مغماً عليه في الموقع الأول

Well, i highly doubt this was his first scene.
حســنا، أنــا أشك أن هــذا كان مشهــده الأول

We have shot the first scene, the cemetery scene..
حسنا، علينا تصوير المشهد الأول مشهد المقبرة

Let's all take a look at the first scene.
لنلقِ نظره جميعا على المشهد الأول

The guys in the first scene have already taken it.
بسبب الفتيان في"المشهد الأول قد سبق و اخذوها

Anyway, the very first scene just takes your breath away.
على أية حال، المشهد الأول فقط خذ نفساً عميقا

I want you onstage so we can block that first scene.
أريدكما على خشبة المسرحة من أجل المشهد الأول

First scene. You ready?
المشهد الأول, هل أنت مستعدة?