Examples of using First scene in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we shot our first scene of the Ethiopian village,
כשצילמנו את הסצנה הראשונה שלנו בכפר האתיופי,The witness saw you at the first scene, but he described your sister to a T.
העד ראה אותך בזירה הראשונה, אבל הוא תיאר את אחותך בפירוט.The first scene in which Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker appear was filmed after principal photography had finished.
הסצנה הראשונה בה אובי-וואן קנובי ואנאקין סקייווקר מופיעים צולמה לאחר שצילום הסרט כולו נגמר.The Lost Symbol" opens her first scene here… House of the Masonic Temple, in Washington DC.
הסמל האבוד" נפתח בסצנה הראשונה שלה כאן… בית המקדש של הבונים החופשיים, בוושינגטון DC.And later, interspersed with that, were more planned-out elements such as the first scene- Bassam Shakra's house.
ואחר כך בתוך זה היו מרכיבים מתוכננים יותר, כמו הסצנה הראשונה- הבית של בסאם שאקרה.But you can't do a movie where the main character gets popped in the first scene, now.
אבל, אינך יכול לעשות סרט שבו הדמות המרכזית מחוסלת בסצינה הראשונה.Pasini wrote the dialogue in Spanish of the first scene,"A Cinema in Buenos Aires,
פסיני כתב הדיאלוג בספרדית של הסצנה הראשונה,"קולנוע בבואנוס איירס,The first scene, set in Frankfurt in 1812,
התמונה הראשונה, המתרחשת בפרנקפורט ב-1812,Make your first scene is eye-catching to create intrigue at first glance.
הפכו את הסצנה הראשונה שלך למושכת במיוחד A pistol that appears in the first scene will shoot in the third scene. .
האקדח שמופיע במערכה הראשונה, ככל הנראה יירה במערכה השלישית.We haven't even decided on your look yet, and your first scene is straight up after lunch.
עוד לא החלטנו על המראה שלך, והסצנה הראשונה שלכן היא מיד אחרי הפסקת הצהריים.Le Temps Detruit Tout"("Time destroys everything")- a phrase uttered in the film's first scene.
זמן הורס כל הדברים(Le temps détruit tout), הביטוי שהיה גם בסצנת הפתיחה של הסרט.a"Red Band Trailer" interview, Seyfried said the first scene she shot for"Mean Girls" was the weather report.
סיפריד אמרה שהסצינה הראשונה שהיא ירתה עבור"Mean Girls" היתה דו"ח מזג האוויר.So this morning, episode one and two with Mike Slovis directing are setting up to do their first scene this season in Dany's penthouse.
אז הבוקר, פרקים 1 ו-2 שמייק סלוביס מביים… מתכוננים לסצנה הראשונה של העונה בפנטהאוז של דני.I so wanted to impress Tyne," says Gless,"that the first scene we did together was terribly overacted.
רציתי להרשים את טיין", אומרת גלס,"עד כדי כך שבסצינה הראשונה שעשינו יחד שיחקתי בצורה מוגזמת ממש.As the audience begins to storm out of the theater, the first scene starts, with L.S.D. dressed up in full Nazi uniform
בעוד ההצגה ממשיכה הקהל מתחיל לצאת מאולם התיאטרון בהפגנתיות, ואז תחילה הסצנה הראשונה של המחזה, עם לורנצו סנטit's a good thing, because the shower scene in which they kiss was the first scene they ever filmed together.
כי סצינת המקלחת שבה הן מתנשקות היתה הסצינה הראשונה שצולמו יחד.when I eventually re-watched the first scene where Kira confronts the Cardassian in the brig,
כשבסופו של דבר צפיתי שוב בסצינה הראשונה בה קירה מתעמתת עם הקרדאסי בתא המעצר,According to co-star Dennis Hopper,"We were in Texas and there were people lined up 100 ft from where Jimmy was doing his first scene with Elizabeth.
אחד הכוכבים של הסרט, דניס הופר, הסביר מה קרה יום אחד, ואמר,"היינו בטקסס והיו אנשים בשורה למעלה 100 מ 'איפה ג' ימי היה עושה סצינה הראשונה שלו עם אליזבת.explained what happened one day, saying,“we were in Texas and there were people lined up 100 ft from where Jimmy was doing his first scene with Elizabeth.
ואמר,"היינו בטקסס והיו אנשים בשורה למעלה 100 מ 'איפה ג' ימי היה עושה סצינה הראשונה שלו עם אליזבת.
